Vivan Las Fiestas

Viva as Festas

Vivan Las Fiestas

Pegue um casal que começou a festaSaquen pareja que se prendió la parranda
Vou cantar de agora até amanhãYo voy a cantar desde ahorita hasta mañana
Pegue um casal que começou a festaSaquen pareja que se prendió la parranda
Vou cantar de agora até amanhãYo voy a cantar desde ahorita hasta mañana

Como posso não cantar se estou apaixonadoComo no voy a cantar si es que estoy enamorado
De uma adorável senhoraDe una encantadora dama
Desde que cheguei eu a vi e ela me deixou cambaleandoDesde que llegue la ví y me tiene tambaleando
O jeito que ela dançaLa forma como ella baila

Stomp parente faz o quarto tremerZapatea pariente que se estremezca la sala
Que eu canto feliz enquanto a Gisela dançaQue yo canto alegre mientras que Gisela baila
Stomp parente faz o quarto tremerZapatea pariente que se estremezca la sala
Que eu canto feliz enquanto a Gisela dançaQue yo canto alegre mientras que Gisela baila

Eu continuo cantando e cantando porque eu seiSigo cantando y cantando porque yo sé
Que meu canto para o público o empolgaQue mi canto al público lo entusiasma
Ela me encorajou 'com o corpo acelerado'Ella me tiene animao' con el cuerpo acelerao'
Como um touro na savanaComo un toro en la sabana

Tome uma bebida meu amigo, tome uma bebidaPaseme un trago compadre, paseme un trago
Que vou brindar pelo amor da minha amadaQue voy a brindar por el amor de mi amada
Tome uma bebida meu amigo, tome uma bebidaPaseme un trago compadre, paseme un trago
Que vou brindar pelo amor da minha amadaQue voy a brindar por el amor de mi amada

Meu coração já tem a adaga do amorYa me tiene el corazón con la daga del amor
Traspasão 'de banda em bandaTraspasao' de banda a banda
Eu o tirei da porta como o bom colecionador fazMe la saqué de puertica como hace el buen coleador
Recostao 'da gradeRecostao' de la baranda

Continuem jogando meninos, continuem jogandoSigan tocando muchachos, sigan tocando
Que um recesso virá enquanto eles regam o quartoQue vendrá un receso mientras que riegan la sala
Continuem jogando meninos, continuem jogandoSigan tocando muchachos, sigan tocando
Que um recesso virá enquanto eles regam o quartoQue vendrá un receso mientras que riegan la sala

Vou dizer no ouvido dela que vou levá-la comigoYo le diré en el oído que me la llevo conmigo
Na minha potranca a saudávelEn mi potranca la sana
Aquela que pisa e não é ouvida quando eu chamo ela para correrLa que pisa y no se escucha cuando la zumbo a correr
É mais rápido que uma balaEs más rápida que una bala

Puxe o mestre da corda, puxe-o puxe-oJala la cuerda maestro, jálala jálala
Como meu colegiado serrilhado disse a vocêComo te dijo mi colegita serrada
Puxe o mestre da corda, puxe-o puxe-oJala la cuerda maestro, jálala jálala
Como meu colegiado serrilhado disse a vocêComo te dijo mi colegita serrada

Deixa ela continuar dançando, eu vou continuar cantandoQue ella siga bailando, yo seguiré cantando
Sem parar por uma semanaSin parar una semana
Culpado tem sido o destino por colocar no meu caminhoCulpable ha sido el destino por poner en mi camino
Armadilhas que descarteiTrampas que yo desechaba

Viva as festas senhores, viva as festasVivan las fiestas señores, vivan las fiestas
Vamos todos gritar forte, mas com desejoGritemos todos bien duro pero con ganas
Viva as festas senhores, viva as festasVivan las fiestas señores, vivan las fiestas
Vamos todos gritar forte, mas com desejoGritemos todos bien duro pero con ganas

Estou saindo daqui feliz porque ele sai comigoYo de aquí me voy feliz porque se marcha conmigo
A mulher que eu queriaLa mujer que yo deseaba
Conte com um bom amigo, coloco Deus como testemunhaCuente con un buen amigo, pongo a Dios como testigo
Eu juro pela minha palavraLo juro por mi palabra