Ecos e Poeira

Echoes and Dust

Por que sinto uma presença persistente?Why do I feel a presence lingering?
Me afastando da minha apatiaRetreating from my apathy
Sempre atrás sussurrandoAlways behind whispering
Você me perdeu, encontrou ódioYou lost me, you found hate

Ecos do passadoEchoes of the past
Guardas do cinzaGuardians of grey
O tempo não espera por ninguém aquiTime moves for no one here

Consigo sentir que alguém me observaI can sense somebody's watching me
Por cima do meu ombro um grito silenciosoOver my shoulder a silent scream
Sempre atrás com línguas amargasAlways behind with bitter tongues
Sussurros que continuam ameaçandoWhispers they keep menacing

Ecos do passadoEchoes of the past
Uma ampulheta de areia queimadaAn hourglass of blackened sand
Monumentos do destinoMonuments of fate
Sinto uma presença se erguerI feel a presence rise
Vida que foi perdidaLife once lost
Um relógio começa a tocarA clock begins to strike

Seus olhos verdes me encarando, me observandoHer green eyes bearing down, down on me
A rainha do relógio em toda sua majestadeThe clock queen in all her majesty
Cetro na mão, súditos se curvamScepter in hand, subjects fold in half
A rainha do relógio em toda sua majestadeThe clock queen in all her majesty

O sino toca, um relógio do destinoThe bell tolls, a doom clock
Um trono surge da poeiraA throne emerges from the dust

Olhos verdes me encarandoGreen eyes bearing down on me
Rainha do relógio em toda sua majestadeClock queen in all her majesty
Olhos verdes me encarandoGreen eyes bearing down on me
Rainha do relógio em toda sua majestadeClock queen in all her majesty