Simetria da Ampulheta

Symmetry of the Hourglass

As horas das mãos não alcançam nadaHour hands reach toward nothing
Extensões de membros abraçam o frio do espaçoExtending limbs embrace the chill of space
Navegando em direção à simetriaNavigating toward symmetry
Minutos em uma sinfonia cruelMinute hands vicious symphony

Respirando fundo e soltandoBreathing in and out
A equação flui ao meu redorThe equation flows around me
Piras prateadas iluminam meus olhosSilver pyres light my eyes
Arranhando pra dentro e pra foraClawing in and out
Buscando em uma mente fragmentadaSearching through a fractured mind
Um jeito de escapar dessa realidadeA way to escape this reality

Surfando nas ondas da cronologiaRiding the waves of chronology
(Um espaço entre as estrelas)(A space between the stars)
Sinto minha mente se esticandoI feel my mind stretching out
Ancorando-me matematicamenteAnchoring myself mathematically
(Encare as cicatrizes abertas)(Face the open scars)
Tudo para encontrar um jeito de descerAll to find a way down

Dividindo todas as minhas opçõesDividing up all of my options
Em todas as direções, o movimento do meu dedo giraIn every direction they go the flick of my finger turns
Fazendo nosso tempo retroceder na ampulhetaMaking our time relapse in the hourglass
Nosso passado vazio, nossa miséria futuraOur hollow past, our future misery

O tempo entra e sai fluindo, mas aindaTime in and out flowing yet still
Um universo de intenções mortasA universe of dead intentions
O tempo entra e sai, ainda fluindoTime in and out still yet flowing
Para entender a ampulhetaTo understand the hourglass

Surfando nas ondas da cronologiaRiding the waves of chronology
(Um espaço entre as estrelas)(A space between the stars)
Sinto minha mente se esticandoI feel my mind stretching out
Ancorando-me matematicamenteAnchoring myself mathematically
(Encare as cicatrizes abertas)(Face the open scars)
Tudo para encontrar um jeito de descerAll to find a way down

Surfando nas ondas da cronologiaRiding the waves of chronology
(Um espaço entre as estrelas)(A space between the stars)
Sinto minha mente se esticandoI feel my mind stretching out
Ancorando-me matematicamenteAnchoring myself mathematically
(Encare as cicatrizes abertas)(Face the open scars)
Tudo para encontrar um jeito de descerAll to find a way down