Ashita no Te

Amanhã

Ashita no Te

Com todo o meu sentimento, eu sussurro que te amoArittake no kimochi de Aishiteru te tsubuyaku
As lembranças de ontem vão se desfazendo aos poucosKinou made no omoi afure Sarasara toketeku

Com essa única oração, espero que chegue até vocêKorekkiri no inori de Tsutawareba ii no ni
Obrigado, Deus, por me dar palavras que nos conectamTashikame aeru kotaba wo kurete Kamisama arigato

*Amanhã, nós dois vamos estender as mãos*Ashita futari wa te wo nobashite
Sempre mais forte, vamos nos segurarItsumo yorimo tsuyoku nigiriau
Amanhã, nós dois vamos estender as mãosAshita futari wa te wo nobashite
Nos abraçar e nos beijar, nos amarDakiatte KISSU wo shite Aishiau

O tempo que passou flui como nuvens no céuMichi tarita jikan wa Kumo no youni nagarete
Com nossas mãos entrelaçadas, para onde iremos, não seiTesakuri de susunde iku futaria wa Doko no iku no deshou

As estações mudam, as cicatrizes vão se apagarKawatteiku kisetsuwa Kizuato wa kesu kedo
Mas o amor que se aprofunda brilha mais que ontemFukamari au ai wa kinou yori Kagayaki mashite iku

*(repete)*(repete)

Amanhã, nós dois vamos estender as mãosAshita futari wa te wo nobashite
Sempre mais forte, vamos nos segurarItsumo yorimo tsuyoku nigiriau
Amanhã, nós dois vamos estender as mãosAshita futari wa te wo nobashite
Nos abraçar e nos beijarDakiatte KISSU wo shite

*(repete)*(repete)