Kodou ~Get Closer~

Coração em Sintonia

Kodou ~Get Closer~

Juntando suas mãos em meio ao silêncioKasaneta te to te seijaku no naka
Dois corações batem no mesmo ritmoFutatsu no kodou onaji chi ga myaku wo utsu
Saímos pela cidade, juntos chegamosMachi wo tobidashi futari tadoritsuita
Em um quartinho pequeno, uma flor na paredeChippoke na heya kabe ni wa ichirin no hana

Não quero perder, não posso deixar pra láNakushitakunai kakagae nai
Só uma coisa que eu quero protegerTatta hitotsu mamoritai mono
Não preciso confirmar, não há necessidadeTashikameru hitsuyou wa nai
Seria bom se fôssemos um sóHitotsu ni naretara ii no ni
Passado, presente e futuroKako mo ima mo mirai mo
O laço que não muda, eu abraçoKawaranai kizuna dakishimete

Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Apague a solidãoKodoku wo keshite yo
Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Quero que acredite em mimShinjite hoshii
(me abraça mais, chega mais perto) você é eu e eu sou você(hold me closer, get closer) kimi wa boku de boku wa kimi nan da
Oh, querida, fique ao meu lado...Oh darling, stand by me…

Sempre assim, só nesses momentosItsu demo sou da konna toki dake
O tempo flui como um rio em chamasJikan wa yake ni suroo ni nagarete yuku
Na plataforma do metrô, a cidade à meia-noiteChikatetsu no hoomu gozen reiji no machi
Você corre pra aquele quarto onde te esperoIeji wo isogu kimi ga matsu ano heya e

Não consigo ficar sozinhoMou hitori ja irarenai
Não consigo ser eu mesmoBoku wa boku no mama de irarenai
Sua presença se torna meu reflexoKimi no sonzai ga douhyou ni naru
Sempre que fecho os olhos, sinto seu coraçãoItsumo me wo tojireba kanjiru yo kimi no kodou
Qualquer destino não vai me atrapalharDonna sadame demo jama sasenai

Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Fique sempre ao meu ladoZutto soba ni ite
Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Não quero me afastarMou hanarenai
(me abraça mais, chega mais perto) você é eu e eu sou você(hold me closer, get closer) kimi wa boku de boku wa kimi nan da
Oh, querida, fique ao meu lado...Oh darling, stand by me…

Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Dois coraçõesFutatsu no kodou
Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Se entrelaçandoKasanariau

Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Na escuridão eternaTowa no yami wo
Me abraça mais, chega mais pertoHold me closer, get closer
Mesmo que eu me percaSamayottemo
(me abraça mais, chega mais perto) você é eu e eu sou você(hold me closer, get closer) kimi wa boku de boku wa kimi nan da
Oh, querida, fique ao meu lado...Oh darling, stand by me…