Is That You?

É Você?

Is That You?

Eu sou aquele que busca na escuridão
I'm the one who seeks in the dark
Viajante dos sonhos
Wanderer of dreams
Procurando pela faísca
Searching for the spark
Nu na profundidade, sozinho e triste
Naked on the depth, alone and blue
Não me importo se a história que você me conta
I don’t care if the story you tell me
É verdadeira
Is true

Eu quero saber o que sustenta o seu interior
I want to know what sustains your inside
Quando tudo mais desmorona por trás
When all else falls apart behind
É você?
Is that you?
É você?
Is that you?

Eu quero saber se você consegue ficar sozinho
I wanna know if you can be alone
Com você mesmo, com seus pensamentos próprios
With yourself with your thoughts on your own
É você?
Is that you?
É você?
Is that you?

Você consegue dançar freneticamente e deixar o êxtase
Can you dance frenetically and let the ecstasy
Te preencher até o limite? Você consegue? Você consegue?
Fill you to the limit? Can you? Can you?
Você consegue suportar a carga da traição e não trair
Can you bear the charge of betrayal and not betray
Você consegue? Você consegue?
Can you? Can you?

Você consegue?
Can you?
Você consegue?
Can you?

Ponte
Ponte
Você consegue? (você consegue?)
Can you? (can you?)
Você consegue? (você consegue?)
Can you? (can you?)
Você consegue? (você consegue?)
Can you? (can you?)

Eu quero saber o que sustenta o seu interior
I want to know what sustains your inside
Quando tudo mais desmorona por trás, é você?
When all else falls apart behind, is that you?
Eu quero saber se você consegue ficar sozinho com você mesmo
I wanna know if you can be alone with yourself
Com seus pensamentos próprios
With your thoughts on your own

É você?
Is that you?
É você?
Is that you?
É você? É você?
Is that you? Is that you?
É você? É você
Is that you? Is that
Você?
You?