I Wanna Be Somebody

Eu Quero Ser Alguém

I Wanna Be Somebody

Você diz que não quer correr e se esconderYou say you don't want to run and hide
Uma cara que ninguém conheceA face that no one knows
E todos que você encontraAnd everyone you meet
Você vai mostrarYou're going to show
Você não é escravo de ninguémYou're nobody's slave
Ninguém te prende com correntesNobody's chains are holding you
Você levanta o punho bem altoYou hold your fist up high
E a sua dignidade tambémAnd pride too
Oh, você só precisa estarOh, you've just go to be
Lá em cima onde oUp high where the
Mundo todo está te observando e a mimWhole world is watching you and me
Porque eu...Cause I...
Eu tenho coragem de ser alguém!I've got the guts to be somebody!
De gritarTo cry out

Eu quero ser alguémI want to be somebody
Ser alguém logoBe somebody soon

Você diz que não quer passar fomeYou say you don't want to starve
Então, pegue as migalhas da mesa e vá!Well, take the table crumbs and go!
Você não quer comer nada?You don't want to take your feed at all?
Você não quer um emprego das 9 às 5?You don't want no 9 to 5 job
Dedos até os ossosFingers to the bone
Você não quer as pilhas de pedras sujasYou don't want the rock piles dirty
Vá! Oh, você só precisa estar...Go! Oh, you've just got to be...
Lá em cima onde o mundo todoUp high where the whole world's
Está te observando e a mimWatching you and me
Porque eu...Cause I...
Eu tenho coragem de ser alguém!I've got the guts to be somebody!
De gritarTo cry out

Eu quero ser alguémI want to be somebody
Ser alguém logoBe somebody soon

Eu quero panelas brilhantesI want shiny pots
E sujasAnd dirty
E muito rock and rollAnd lots of rock and roll
Eu vou viver em vãoI will live in vain
E morrer em chamasAnd die in flames
Eu nunca vou envelhecerI'm never getting old