The Howling

O Uivo

The Howling

Lobos solitários uivam - nesta noite de lua cheiaLone wolfs howl - this fullmoons night
O som é fraco, mas claroThe sound is faint but clear
Ninguém se pergunta - todos nós sabemos o porquêNoone wonders - all of us know why
Pessoas desapareceramPeople have dissapeared
Os homens da cidade se reúnem, aqueles que têm coragemThe townsmen gather those who dare
Tochas são acesas e colocadas em chamasTorches are lit and set aflare
Eles precisam encontrar esse ser horrendoThey must find this ghastly being
Dizem que um lobisomem foi vistoSomesay a werewolf has been seen

Soltem o chamadoSound out the call
A caçada é hoje à noiteThe hunt is tonight
Soltem os cãesLet loose the dogs
Para levar isso de volta ao Inferno!To chase this back to Hell!

Cem homens - eles atacam as colinasA hundred men - they storm the hills
Os cães encontraram uma pistaThe dogs have found a lead
Uma sombra se move, parte homem - parte loboA shadow moves, part man - part wolf
Ao longe, ele começa a fugirIn the distance he starts to flee
Eles precisam encontrar esse ser horrendoThey must find this ghastly being
Dizem que um lobisomem foi vistoSomesay a werewolf has been seen

Soltem o chamadoSound out the call
A caçada é hoje à noiteThe hunt is tonight
Soltem os cãesLet loose the dogs
Para levar isso de volta ao... Inferno!To chase this back to... Hell!

Cravem a estaca - bem no coraçãoDrive the stake - right thru the heart
Ele nunca deve, voltar a se levantarHe must never, to rise again
Moedas de prata - colocadas na bocaSilvercoins - placed in the mouth
Incendeiam o corpo do lobisomemSets the werewolfs corpse to flames