Cannon Fodder

Carne de Canhão

Cannon Fodder

Alimente a armaFeed the gun
Alimente as armasFeed the guns

Marchando pela minha pátria,Marching for my country,
Marchando pra morrerMarching off to die
Lutando por rei e glória,Fight for king and glory,
Lutando pra sobreviverFight to stay alive
Invadindo mais um reduto,Storm another stronghold,
Matando mais um homemKill another man
Avançando pelo campo à nossa frente -Rush the field before us -
Com a espada firme em mãosWith steady sword at hand
... com a espada firme em mãos!... with steady sword at hand!

Os mortos agora contam em legiões,The dead now count in legions,
Mas mais certamente vão morrerBut more will surely die
Enviados para a ação,Sent into the action,
Sem pensar em vidas humanasWith no thought of human lives
As baixas estão aumentando,Casaulties are mounting,
Das armas na colinaFrom the guns upon the hill
Deus, eles precisam ser silenciados -God, they need to be silenced -
Atacá-los agora vamosCharge them now we will
... Atacá-los agora vamos!... Charge them now we will!

Alimente a armaFeed the gun
Alimente as armasFeed the guns

Projéteis que moem carne,Meatgrinding projectiles,
Explodindo em nossas fileirasBlowing through our ranks
Soldados cobertos de estilhaços caindo -Shrapnelridden soldiers down -
Pedaços e partes por toda parteBits and pieces all around
Rompendo o silêncio - Canhões em briga -Rip the silence - Cannons brawl -
Tropas ensanguentadas ainda avançandoBloodsoaked troops still dashing on
Vítimas em choque caem atrás -Shellshocked victims fall behind -
Mantenham a formação, mantenham a linhaKeep formation on maintain the line

Uma barragem de mil armasA thousand gun barrage
Montes de homens jazem mortosDrifts of men lie dead
Crateras preenchem a encostaCraters fill the landside
Máquinas de MorteJuggernauts of Death

Carne de canhãoCannon fodder
Carne de canhãoCannon fodder