March In The Dark

Março no escuro

March In The Dark

E nós pavoneamos, e pisamos
And we strut, and we stomp
Marchando no escuro
Marching in the Dark
Avance no preto
Forge ahead in the black
Pálido como esqueletos
Pale like skeletons
Uma procissão noir
A procession in noir
Nós seguimos um carro funerário enferrujado
We follow a rusted hearse
No caixão ela está mentindo
In the casket she’s lying
Mais branco que a lua
Whiter than the Moon

Alguém está chorando, outros se ajoelham
Someone’s crying, others kneel
Mas ainda somos jovens
But we’re still young
Cabeça baixa, não vamos saudar a coroa
Heads down, we won’t hail the crown
Porque ainda somos jovens!
'Cause we’re still young!

E a luz das estrelas
And the light from the stars
Está ricocheteando nessas paredes
Is bouncing off these walls
Feito de crânios, feito de ossos
Made of skulls, made of bones
Um milhão de pedras de mármore
A million marble stones

Levante os olhos, olhe pra frente
Raise your eyes, look ahead
Você pode ver a faísca?
Can you see the spark?
Longe, passado este cemitério
Far away, past this graveyard
Chama-se Freedom Arc
It’s called Freedom Arc

E ela deita, linda
And she lays, beautiful
Aguarda sob esse arco
Awaits beneath that arc
Renasceu linda
Born again, beautiful
No coração do jovem
In the heart of the young

E marchamos no escuro
And we march in the dark

E nós pavoneamos, e pisamos
And we strut, and we stomp
Marchando no escuro
Marching in the Dark
Avance no preto
Forge ahead in the black
Pálido como esqueletos
Pale like skeletons
Uma procissão noir
A procession in noir
Nós seguimos um carro funerário enferrujado
We follow a rusted hearse
No caixão ela está mentindo
In the casket she’s lying
Mais branco que a lua
Whiter than the Moon

Alguém está chorando, outros se ajoelham
Someone’s crying, others kneel
Mas ainda somos jovens
But we’re still young
Cabeça baixa, não vamos saudar a coroa
Heads down, we won’t hail the crown
Porque ainda somos jovens!
'Cause we’re still young!

Novo
Young
Ainda somos jovens
We’re still young
Ainda somos jovens
We’re still young