Love On Smack

Amor Com Heroína

Love On Smack

Você diz que sua vida foi desperdiçada
You say your life's been wasted
Você diz que não sobrou mais nada
You say there's nothing left
Você tem estado tão desiludida
You've been so disillusioned
Vivendo de roubo
Living on your theft

Você me liga e pede para me encontrar
You call up ask to meet me
Sob nossa árvore preferida
Under our favourite tree
Digo que deve ser muito ruim
I say this must be real bad
Para você me ligar
For you to call on me

Chego la e ter encontro sob nossa arvore favorita
I get there and I find you under our favourite tree
Sinto o cheiro das flores, e ouço as abelhas zumbirem
I can smell the blossom, and hear the buzzing bee
Sento do seu lado e te olho nos olhos
I sit down right beside you and I look into your eyes
Sinto uma profunda emoção enquanto você olha o céu
I feel a deep emotion as you look onto the skies

E ela diz
And she says

Vivi uma vida de maldades, alguns dizem que sou louca
I've lived a life of evil, some people say I'm mad
Me envolvi com prostituição, mal posso contar com quantos homens estive
I've been through prostitution, you can't count the men I've had
Vivi do que roubei, e por dentro esperei por uma mentira
I've lived on what I've stolen, and hoped inside a lie
Te imploro que fique comigo e me ouça, e me ajude enquanto morro
I beg you stay and hear me now, and help me while I die

Digo: Do que está falando?
I say: What are you talking of?
O que é isso que diz?
Oh, what is this you say?
Morrer não é para você, meu amor
Dying's not for you, my love
Você diz: É o preço que pago!
You say: It's what I pay!

Você diz: Achei que me entenderia, primeiro com quem fiz amor
You say: I thought you'd understand, first to make love to me
Ainda lembro de sentir sua glande roçando dentro de mim
I still remember feeling your gland rubbing deep in me
Sentimentos apaixonados surgem, não me pergunte por quê
Passionate feelings they arouse, never ask me why
Por favor, faça amor comigo mais uma vez, antes que eu morra
Please make love to me once more, here before I die

Ela está morrendo, morrendo
She's dying, dying
O melhor caminho
The best way out

Ela está morrendo, morrendo
She's dying, dying
Por favor não grite
Please don't shout

Não diga para o mundo o que te digo aqui
Don't tell the world what I tell you here
Nem chame um doutor enquanto morro, está chegando
Nor call a doctor while I die, it's drawing near

Eu a beijo uma vez na bochecha, seus braços me abraçam
I kiss her once upon the cheek, her arms they embrace me
Ela sussurra gentilmente enquanto me afaga: Querido, pode ver?
She whispers softly while carressing: Darling, can't you see?
Nós fazemos amor tão passionalmente, nossos sentimentos precisam ser mostrados
We both make love so passionate, our feelings they must show
Nossos climaxes são realizados, os olhos dela fecham, oh, não!
Our climaxes now they fulfill, her eyes they close, oh no!

Ela está morrendo, morrendo
She's dying, dying
O melhor caminho
The best way out
Ela está morrendo, morrendo
She's dying, dying
Por favor não grite
Please don't shout

Não diga para o mundo o que te digo aqui
Don't tell the world what I tell you here
Nem chame um doutor enquanto morro, está chegando
Nor call a doctor while I die, it's drawing near

Ela está morrendo
She's dying
Ela está morrendo
She's dying
Ela está morrendo
She's dying
Ela está morta
She's dead