Requiem For Youth

Réquiem pela Juventude

Requiem For Youth

Minha vida foi maltratada, minha mente tá confusaMy life's been abused, my mind is confused
O melhor deve ter passadoBest must have passed by
Então agora eu preciso morrerSo now I must die
Escrevendo essas palavras agora, tá difícilWriting these words now, finding it hard
Te contar meus problemas, você só vai ignorarTo tell you my problems you'll just disregard

Para essas palavras que escrevoTo these words I write
Oh, me empresta seus ouvidos só por hoje à noite.Oh lend me your ears just for tonight.

Amor é algo que nunca vou entenderLove it is something could never understand
Álcool parece ser tudo que eu quero.Alcohol it seems is all I demand.

Mais fundo e mais fundo a depressão se instala.Deeper and deeper depression sets in.
Você não entende agora como eu tenho estado.You don't understand now the way I have been.

Para essas palavras que escrevoTo these words I write
Oh, me empresta seus ouvidos só por hoje à noite.Oh lend me your ears just for tonight.

Você diz que vai superarYou say you'll pull through
Você não se importa de verdadeYou don't really care
Pra você eu sou lixoTo you I am scum
Só uma pulga no seu cabeloJust a flea in your hair

Ele não te paga nadaHe pays you no money
O chefe quer tudoThe boss wants it all
Oh, responde ele de voltaOh answer him back
Redundante você caiRedundant you fall

Redundante você caiRedundant you fall

Oh, vai em frente, eles dizem, agora através do duro e sombrioOh go on they say now through rough and grim
Eles não entendem o estado em que estouThey don't understand the state I am in
Estou sozinho e frio agora, com cicatrizes no meu pulsoI'm lonely and cold now, got scars on my wrist
Eu sei que se eu morrer, não faria faltaI know if I die I would not be missed

Para essas palavras que escrevoTo these words I write
Oh, me empresta seus ouvidos só por hoje à noiteOh lend me your ears just for tonight

Estou por conta própria agora, paro dia e noiteI'm on my own now, I stop day and night
Ou na rua eu me meto em uma brigaOr out on the street I get into a fight
Desculpa por mim mesmo, é, talvez seja verdadeSorry for myself Yeah maybe it's true
Estou trancado no meu quarto sem nada pra fazerI'm cooped up in my room with fuck all to do

*É!* Agora estou desempregado*Yeah!* Now I'm unemployed

Eu culpo eles, mas não consigo vencerI blame it on them, but I cannot win
Segurando a faca agora pra cravar no meu peitoHolding the knife now to plunge in my chest
Eu não tenho coragem, talvez seja melhor.I ain't got the guts maybe it's best