Take Me As I Am

Me Aceite Como Sou

Take Me As I Am

Às vezes eu vejoSometimes I see
Além do horizonte,Past a horizon,
Certa do meu caminho,Sure of my way,
Para onde estou indo -Where I am going-

Mas onde está o prêmioBut where's the prize
Que eu estou de olho?I have my eyes on ?
Onde?Where ?
Não há como saber!There is just no knowing !

E quando o desesperoAnd when despair
Me rasga em dois,Tears me in two,
A quem posso recorrerWho can I turn to
Se não a você?But you ?
Você sabe quem eu sou...You know who I am ...
Me aceite como sou.Take me as I am

[Emma][Emma]
Olhe nos meus olhos.Look in my eyes.
Quem você vê lá?Who do you see there ?
Alguém que você conhece,Someone you know,
Ou apenas um estranho?Or just a stranger ?

Se você for sábio,If you are wise,
Você vai me ver lá!You will see me there !
O amor é o único perigo!Love is the only danger !

Amor... significando eu,Love... meaning me,
Amor... significando você,Love... meaning you,
Vamos fazer esse sonho se tornar realidade!We'll make that one dream come true !
Você sabe quem eu sou...You know who I am...
Me aceite como sou.Take me as I am.

[Jekyll & Emma][Jekyll & Emma]
Embora o destino nem sempre façaThough fate won't always do
O que desejamos -What we desire-
Ainda podemos acenderStill we can set
A palavra em chamas!The word on fire !

Dê-me sua mão,Give me your hand,
Dê-me seu coração -Give me your heart-

[Jekyll][Jekyll]
Jure que nunca vamos nos separar!Swear to me we'll never part !

[Emma][Emma]
Nunca vamos nos separar!We'll never part !

[Jekyll][Jekyll]
Você sabe quem eu sou.You know who I am

[Emma][Emma]
Você sabe quem eu sou.You know who I am

[Jekyll][Jekyll]
Esse é quem eu sou.This is who I am

[Emma][Emma]
Esse é quem eu sou.This is who I am

[Jekyll & Emma][Jekyll & Emma]
Me aceite como sou...Take me as I am...