No Name

Sem Nome

No Name

SEM NOME.NO NAME.

Flores estão crescendo para honrar seus nomes.Flowers are growing to honour their names.
Vítimas da guerra chamadas de "SEM NOME."Victims of warfare adressed with " NO NAME. "
Milhares de soldados em pedaços, desconhecidos. Nunca voltaram para suas casas.Thousands of soldiers in pieces, unknown. Did never return to their family homes.

Quem é responsável por todos esses homens que morreram tão longe de casa?Who's in charge of all those men who died so far from home?
O governo com discursos para homenagear os caídos?The Government with speeches to honourise the fallen ones?
Quem é responsável por todos esses pais que vivem sozinhos?Who's in charge of all those parents living all alone?
Eles se preocuparam dia e noite e oraram a Deus: "Por favor, traga-o de volta."They worried night'n days and prayed to God: "Please bring him home."

Crises entre nós, a guerra no Golfo. Lutas políticas sempre vão continuar.Crises amoung us, the war in the Gulf. Political struggling will always go on.
Ligue a TV, é a mesma coisa todo dia. Morte e briga, o mundo é uma loucura!Turn on the news, it's the same everyday. Killing and fighting, the world is insane!

Quem é responsável por todos esses homens que morreram tão longe de casa?Who's in charge of all those men who died so far from home?
O governo com discursos para homenagear os caídos?The Government with speeches to honourise the fallen ones?
Quem é responsável por todos esses pais que vivem sozinhos?Who's in charge of all those parents living all alone?
Eles se preocuparam dia e noite e oraram a Deus: "Por favor, traga-o de volta."They worried night'n days and prayed to God: "Please bring him home."

Condenados a morrer. Soldados. Matando o tempo, lutando por sua terra.Bound to die. Soldiers. Killing time, fighting for their land.
Saudam sua bandeira, orgulhosamente. Marcham em filas, armas preparadas nas mãos.Hail their flag,proudly. March in lines, guns prepared in hands.

SOLO.SOLO.

Quem é responsável por todos esses homens que morreram tão longe de casa?Who's in charge of all those men who died so far from home?
O governo com discursos para homenagear os caídos?The Government with speeches to honourise the fallen ones?
Quem é responsável por todos esses pais que vivem sozinhos?Who's in charge of all those parents living all alone?
Eles se preocuparam dia e noite e oraram a Deus: "Por favor, traga-o de volta."They worried night'n days and prayed to God: "Please bring him home."

Flores estão crescendo para honrar seus nomes.Flowers are growing to honour their names.
Milhares de soldados, chamados de "SEM NOME"Thousand of soldiers, adressed with " NO NAME"
Vítimas da guerra que lutaram por sua bandeira,Victims of warfare who fought for their flag,
nunca voltaram quando lutaram por sua terra.did never return when they fought for their land.

Quem é responsável por todos esses homens que morreram tão longe de casa?Who's in charge of all those men who died so far from home?
O governo com discursos para homenagear os caídos?The Government with speeches to honourise the fallen ones?
Quem é responsável por todos esses pais que vivem sozinhos?Who's in charge of all those parents living all alone?
Eles se preocuparam dia e noite e oraram a Deus: "Por favor, traga-o de volta."They worried night'n days and prayed to God: "Please bring him home."