Hair

Cabelo

Hair

Os sonhos estão nos começosThe dreams are in the starts
Em qualquer céu verdeOn any green sky
As pessoas se reuniram procurando o passadoPeople gathered searching the past
Revivendo década a décadaReviving decade by decade

Perto do rio MississipiNear the Mississipi river
Bebendo o mesmo velho uísqueDrinking the same old whiskey
Observando os cabelos brancosWatching the white hairs
De negros homens de bluesOf negroes blues men

Nos bares fumantes de ChicagoIn the smoking bars of Chicago
Vemos o brilho do metal no jazzWe see the shine of the metal in jazz
O opaco dos cabelos despenteadosThe opaque of tousled hairs
Na fusão improvisada da loucura infinitaIn the improvised fusion of the infinite madness

Por dentro da rebelião de ElvisInside Elvis' rebellion
Encontramos nosso amigo Rock 'n' rollWe find our friend Rock 'n' roll
Com sua grande perucaWith its big toupee
Encontramos o primeiro peludoWe find the first hairy

eu te amo bebêI love you baby
Traga os sonhosBring the dreams
Do mundo para mimOf the world to me
eu te amo bebêI love you baby
Sim, agora pareceYeah, now it seems
Para ser o mundo que eu vejoTo be the world I see

E as montanhas rochosas estão rolandoAnd the rockies are going rolling
Na torrente de energiaIn the torrent of energy
A loucura dos Beatles e a maldição dos StonesThe Beatles madness and the Stones curse
Puxando: Deixe estar, deixe sangrarPulling: Let it be, let it bleed

No primeiro encontro com LSDIn the first meeting with LSD
Gritamos pela paz na fazenda WoodstockWe shouted for peace at the Woodstock farm
Do símbolo da paz aos pelos na cinturaFrom peace symbol to hairs in the waist
Viajando como hippies, Janis e HendrixTravelling like hippies, Janis and Hendrix

Nas noites cinzentas dos pubs de BirmghamIn the grey nights of Birmgham pubs
A agressão marginal dos cabelos pré-históricosThe marginal aggression of the pre-historical hairs
E os dinossauros Deep PurpleAnd the Deep Purple dinosaurs
Voou com Miss Zeppelin e cantando hinos do Black SabbathFlew with Miss Zeppelin and Singin' Black Sabbath hymns

Hoje já estamos dentro do céu verdeToday we're already inside the green sky
E as estrelas dos sonhos não brilham maisAnd the stars of dreams don't shine anymore
Porque os velhos peludos sonham agora porque nossa realidade'Cause the old hairies dreams now because our reality
Aprendemos a travar esta batalha e também a vencer as guerrasWe learn to fight this battle and also to win the wars

eu te amo bebêI love you baby
Traga os sonhosBring the dreams
Do mundo para mimOf the world to me
eu te amo bebêI love you baby
Sim, agora pareceYeah, now it seems
Para ser o mundo que eu vejoTo be the world I see

Eu amo VocêI love you
eu te amo bebêI love you baby