Under The Siege

Sob Cerco

Under The Siege

I.I.
Do Leste eles vieram, servos malignos da morteFrom the East they have come, wicked servants of death
Cercaram a planície e se aproximaram do portão da cidadeThey?ve surrounded the plain and approached city gate
Estão cavando trincheiras e fortificando o solo sagradoThey?re digging the trenches and fortify holy ground
Preparativos para o cerco! Eles vão nos moer!Preparations for the siege! They?ll be grinding us down!
II.II.
As catapultas estão prontas e o ataque começaCatapults are ready and the firing begins
Eles disparam sobre os muros! Sabe o que isso significa?!They shoot over the walls! You know what it means?!
O fogo irrompe, o perigo é real!The fire brakes out, the danger is real!
As cabeças dos nossos mortos! Sabe como nos sentimos?!The heads of our slain! You know what we feel?!
Ref.Ref.
Não podemos recuar, sob ataque!We can?t fall back, under attack!
Somos uma nação orgulhosa!We?re a proud nation!
Estamos sob cerco, não vão ganhar um centímetro!We?re under siege, they won?t get an inch!
Mesmo que isso signifique nossa extinção!Even if it means our termination!
III.III.
Denethor está quebrado, está perdendo a cabeçaDenethor is broken, he?s losing his mind
Gandalf é forçado a assumir o comando!Gandalf is forced to take over command!
Junto com Imrahil, eles lideram a defesaAlong with Imrahil they?re leading defense
Mas os cavaleiros de Rohan são nossa única chanceBut riders from Rohan are our only chance
Ref.Ref.
Não podemos recuar, sob ataque!We can?t fall back, under attack!
Somos uma nação orgulhosa!We?re a proud nation!
Estamos sob cerco, não vão ganhar um centímetro!We?re under siege, they won?t get an inch!
Mesmo que isso signifique nossa extinção!Even if it means our termination!
PonteBridge
IVIV
Ataque à meia-noite, as torres de cerco se arrastamMidnight attack, the siege towers creep
Estão atacando o portão, não podemos dormir!They?re charging the gate, we can?t fall asleep!
Uma rampa de ataque, trinta metros de comprimentoA battering ram, one hundred feet long
Com cabeça de aço negro, a besta chamada Grond!With head of black steel, the beast called Grond!
VV
O Mestre dos Nazgûls lidera o ataque pessoalmenteThe Master of Nazguls leads himself the attack
Nosso portão não vai aguentar por muito tempo, está prestes a rachar!Our gate can?t hold for long, it?s about to crack!
Ele está acenando feitiços e espalhando o medoHe?s waving the spells and spreading the fear
O portão desaba, nosso fim está próximo!The gate tumbles down, our end is near!
SoloSolo
VI.VI.
O invasor de preto entra pelo portãoThe raider in black enters the gate
Estamos aterrorizados, vemos nosso destinoWe are terrified, we see our fate
Apenas Gandalf à frente, ele está pronto para lutarOnly Gandalf ahead, he?s ready to fight
Mas o invasor está rindo; ele tem certeza de sua força!But the raider is laughing; he?s so sure of his might!
solosolo
VII.VII.
De repente, a aurora surge das nuvensSuddenly dawn cracks out of the clouds
O som da trombeta ecoa!The sound of the horn is ringing out!
Os Rohan chegaram, o cavaleiro negro recuaThe Rohan arrived, black rider retreats
Então nós ou eles? Quem vai sofrer a derrota?So we or they? Who will suffer defeat?
Ref.Ref.
Não podemos recuar, sob ataque!We can?t fall back, under attack!
Somos uma nação orgulhosa!We?re a proud nation!
Estamos sob cerco, não vão ganhar um centímetro! Mesmo que isso signifique nossa extinção!We?re under siege, they won?t get an inch! Even if it means our termination!
Ref.Ref.
Não podemos recuar, sob ataque!We can?t fall back, under attack!
Somos uma nação orgulhosa!We?re a proud nation!
Estamos sob cerco, não vão ganhar um centímetro!We?re under siege, they won?t get an inch!
Mesmo que isso signifique nossa extinção!Even if it means our termination!