Tourniquet Girl

Menina Torniquete

Tourniquet Girl

Fique parada e morta.Be still and dead.
Você foi doce demais e tão sedada.You have been too sweet and so sedated.
Você guardou essas agulhas e alfinetes tempo demais dentro dos seus órgãos.You've kept those pins and needles for too damn long inside your organs.
Espero que os vermes consigam te encontrar e sentir seu perfume antes que o dia acabe.I hope the worms can find you and smell your perfume before the day is done.
Eu te imaginei com olhos pintados de preto e uma beleza prateada.I visioned you with eyes of painted black and silver beauty.
Brilhando.Glistening.
Entendendo que você nunca é perfeita.Understanding that your never perfect.
Nós nos colocamos no seu lugar sem olhar para trás no que você fez.We have put ourselves in your shoes without looking back at what you have done.
Sem braços para tocar o design de um anjo que deu muito errado.Without arms to touch the design of an angel gone horribly wrong.
Agora você cai das estrelas.Now you fall from the stars.
Deixando raios de luz do sol para trás.Leaving rays of the sunlight behind.
Agora você cai do trono.Now you fall from the throne.
Deixando marcas de cicatrizes ao lado.Leaving traces of scars at the side.
Sem remorso para confiar.No remorse to confide.
Enquanto o torniquete lentamente se desenrola.As the tourniquet slowly unwinds.
Ampute essa figura sem vida.Amputate this lifeless figure.
Amarrada pelos pontos perfeitos.Binded by the perfect stitches.
Ela estava fora de si.She was beside herself.
A vontade de consertar membros cresceu de um hobby diurno para uma revelação.The urge to mend appendages has grown from a daytime hobby to a revelation.
Para imaginar uma pele de catástrofes brancas como papel.To envision a skin of paper white catastrophes.
Eu puxo suas bandagens e vejo ela desmoronar.I pull her bandages and watch her fall to pieces.
Eu te imaginei com olhos pintados de preto e uma beleza prateada.I visioned you with eyes of painted black and silver beauty.
Brilhando.Glistening.
Entendendo que você nunca é perfeita.Understanding that your never perfect.
Nós nos colocamos no seu lugar sem olhar para trás no que você fez sem braços para tocar.We put ourselves in your shoes without looking back at what you have done without arms to touch.
Sem compaixão dentro, você se despedaça.With no compassion inside you fall apart.
Você cai desse desperdício de vida.You fall from this waste of life.
Você vai cair da sua própria devastação.You will fall from your own devastation.
Sem compaixão dentro.With no compassion inside.
A mente e o coração vão murchar.The mind and heart will whither.
Em poeira.To dust.
Resina.Resin.
Medula.Marrow.
Espero que você esteja feliz assim.I hope your happy this way.