A Ghost For The Brokenhearted

Um Fantasma Para os Corações Partidos

A Ghost For The Brokenhearted

Vez após vez eu tentei apagar meu próprio desprezo.Time and time again I've tried to erase my own self loathing.
Menos uma boca para falar uma palavra de verdade.Less a mouth to speak a word of honesty.
Me deixando enjoado.Making me nauseous.
Eu te dei tudo que tenho a oferecer.I have given you all I have to offer.
Então, por favor, me deixe morrer dentro desse lugar que chamo de minha tão falada catástrofe.So please let me die inside this place I call my so-called catastrophe.
Não consigo controlar os fantasmas que destroem cada uma das suas memórias.I cannot control the ghosts that destroy your every memory.
Não importa quão bonito possa parecer.No matter how beautiful it may seem.
De dentro pra fora, consigo ver minha própria tragédia refletida.From the inside out I can see my own self-reflecting tragedy.
Vez após vez eu tentei dissecar meu próprio desprezo.Time and time again I've tried to dissect my own self loathing.
Tornando-me mais malicioso a cada hora que passa.Becoming more malicious with each passing hour.
Isso algum dia vai descansar e parar de danificar órgãos vitais?.Will it ever rest and stop damage to vital organs?.
Eu vejo isso devorar as entranhas como um fantasma através das paredes.I watch it eat through entrails like a ghost through walls.
Não consigo controlar esses fantasmas que destroem cada uma das suas memórias.I cannot control these ghosts that destroy your every memory.
Não importa quão cruel ou bonito possa ser.No matter how cruel or beautiful it may be.
De dentro, consigo ver minha própria tragédia refletida.From the inside I can see my own self-reflecting tragedy.
Sem esperança para chamar de minha.With no hope to call my own.