Bleeding Away The Hours

Sangrando as Horas

Bleeding Away The Hours

Essa é a última vez que vou escrever essa carta merda pra mim mesmo.This is the last time I will write this lousy letter to me and myself.
Estou morrendo de devoção.I'm dying with devotion.
Esses pensamentos refletem os piores e mais decadentes tempos que conheço.These thoughts reflect the most of wretched and decrepit times I know.
Vou dar um jeito de qualquer forma.I will make it somehow.
Com ou sem você pra ser culpado.With or without you to be blamed.
Por uma inocência que não pode ser recuperada.For innocence that cannot be reclaimed.
Vou construir uma fortaleza.I will build a fortress.
Selar meu coração de dentro pra fora.Seal up my heart from the inside.
Onde ninguém pode tentar juntar os pedaços de novo.Where no one can try to put it back together piece by piece.
Sem tempo pra conforto.No time for comfort.
Chega de bodes expiatórios ou irritações.No more scapegoats or vexation.
Com ou sem você pra ser o culpado por essa tragédia.With or without you to be the culprit for this tragedy.
Vou contar as horas até que eu derrame minhas entranhas da ferida profunda.I'll count the hours until I spill my insides from the deepened wound.
Essa confissão não significou nada pra quem eu conheço.This confession has meant nothing to the ones I know.
Nada pra quem prometeu. Estou morrendo de devoção.Nothing to the one's who have promised. I am dying with devotion.
No meio do meu desastre.In the midst of my disaster.
Estou morrendo de devoção no meio da minha privação.I am dying with devotion in the midst of myself deprivation.
Aquilo que me torna mais forte.That which makes me stronger.
Essas veias são profundas.These veins run deep.
Me levando pra baixo onde os anjos residem.Brining me downward where angels reside.
Com ou sem você pra ser culpado.With or without you to be blamed.
Essa confissão não significou nada pra você.This confession has meant nothing to you.
Naquele dia eu era mais como.That day I was more like.
Uma aparição sem lugar pra me esconder.An apparition with no place to hide.
Consumindo cada último pedaço de evidência.Consuming every last shred of evidence.
Sobre onde deixei meu coração sangrando.As to where I left my bleeding heart.
Com um pensamento lúcido de simpatia arterial.With a lucid thought of arterial sympathy.
Fui deixado em silêncio.I am left to be silent.
Fui deixado pra me tornar meu próprio eu.I am left to become my own.
Sangrando as horas.Bleeding away the hours.