Battle Wounds Pt.1: The Brimstone Epitaph

Feridas de Batalha Pt.1: O Epitáfio de Enxofre

Battle Wounds Pt.1: The Brimstone Epitaph

quando a noite se transforma em manhã, nossos gritos vão preencher o aras night turns into morning, our cries will fill the air
não vamos aceitar a perseguição do nosso verdadeiro direito de nascimentowe will not stand for persecution of our true birthright
as espadas vão se chocar com trovão, seus escudos vão ceder e quebrarthe swords will clash with thunder, their sheilds will bend and break
eles não têm o direito de nos lançar no reino dos ídolosthey have no right to cast us into the realm of idols

vocês são os que afirmam não se curvar a nenhuma influência externayou are the ones who claim to bow to no outside influence
e ainda assim são os primeiros a vestir seu precioso uniformeand yet you are the first to wear your precious uniform
vocês banem todos que não se encaixam nos seus limites certosyou banish all who fail to fall within your certain limits
tudo isso enquanto declaram que absolutamente não vão se conformarall while you declare you will absolutely not conform

mas vocês se conformambut you do conform

como irmãos, cavalgamos para o reino do desesperoas brothers we ride into to realm of despair
venham ficar ao meu lado e vocês certamente serão poupadoscome stand by my side and you will surely be spared

os ataques estão se aproximandoattacks are closing in
estamos cercados agorawe are surrounded now
a batalha continuathe battle rages on
nossos espíritos não vão se corromperour spirits will not foul

beleza! podemos usar as próprias armas deles contra elesalright! we can use their own weapons against them
vamos lá! eles não sabem do que somos capazesc'mon! they don't know what we are capable of

quando o dia se transforma em escuridão, a luta continuaas day turns into darkness, the fight continues on
parece que eles não vão nos aceitar pelo que somosit seems as though they won't accept us for what we are
e assim nossos escudos estão erguidos, nossos corações em defesaand so our sheilds are mounted, our hearts stand in defense
pois não buscamos conquistar, mas apenas viver em pazas we seek not to conquer but only to live in peace

como irmãos, cavalgamos para o reino do desesperoas brothers we ride into the realm of despair
venham ficar ao meu lado e vocês certamente serão poupadoscome stand by my side and you will surely be spared

despite nossas verdadeiras convicções, esta não é nossa cruzadadespite our true convictions, this is not our crusade
iluminação é nosso meio, vocês temem que vamos escravizarenlightenment is our means, you fear we will enslave

aqueles que se opõem a nósto those who stand against us
ouçam-melend me your ear
trago uma palavra de esperançaI bring a word of hope
não uma demonstração de medonot a display of fear

nunca vamos renunciar nossos votos sagradoswe will never surrender our sacred vows
nunca vamos desistir, nunca seremos forçados a nos curvarwe will never resign, we will never be forced to bow

aqueles que se opõem a nósto those who stand against us
ouçam-melend me your ear
trago uma palavra de esperançaI bring a word of hope
não uma demonstração de medonot a display of fear