All Hope Aside

Toda a esperança de lado

All Hope Aside

Estradas sinuosas e desvios erradosWinding roads, and wrong turns
Com o toque de uma moeda, sua esperança desabaWith the flip of a coin your hope comes crashing down
É fácil ser amargo quando a clareza se torna uma nuvemIt’s easy to be bitter, when clarity becomes a cloud
Os planos se transformaram em pedaços que seus amigos te decepcionaramPlans have turned into pieces your friends have let you down

Ao seu lado quando as coisas estão brilhandoBy your side when things are shining
Mas quando está escuro eles não estão em lugar algumBut when it’s dark they’re nowhere to be found
É fácil ser amargo, quando você foi deixado para trásIt’s easy to be bitter, when you’ve been left behind
Logo sua mão vai colocar a culpaSoon your hand will place the blame
Para começar este ciclo mais uma vezTo begin this cycle once again

Estradas sinuosas e desvios erradosWinding roads, and wrong turns
Com o toque de uma moeda, sua esperança desabaWith the flip of a coin your hope comes crashing down
Mas chegará o dia em que nossas mãos estarão abertasBut there will come a day when our hands are open
Segurando as preocupações uns dos outrosHolding one another’s worries
Seque seus olhos, você não está sozinhoDry your eyes you’re not alone

Você não está sozinho, corte a perda, continue seguindo em frenteYou’re not alone cut the loss, keep moving on
A vida tem sua parcela de tempos difíceisLife has its share of hard times
É melhor arriscar do que tentarIt’s better to take a risk than to try
Para calcular suas chancesTo calculate its chances
Continue empurrando, você não está sozinhoKeep pushing on, you’re not alone