When Will We Learn

Quando vamos aprender

When Will We Learn

É tudo a mesma coisa, colocando os outros para ocupar o lugar deles
It’s all the same, putting others down to take their place
Desperdiçando, amarrado em atitude
Wasting away, strung high on attitude
Nós esquecemos, todos nós viemos do mesmo começo
Did we forget, we all came from the same start
É tudo a mesma coisa, discordar em nome da unidade
It’s all the same, dissent in the name of unity

Nós ouvimos suas palavras, mas onde estão as ações
We hear your words but where are the actions
Para merecer a glória que você diz que merece?
To merit the glory you say you deserve?
É só uma reclamação
It’s just a claim
É tudo a mesma coisa
It’s all the same

Colocando os outros para baixo para tomar o seu lugar
Putting others down to take their place
Desperdiçando, amarrado em atitude
Wasting away, strung high on attitude
Nós esquecemos, todos nós viemos do mesmo começo
Did we forget, we all came from the same start
É tudo a mesma coisa, discordar em nome da unidade
It’s all the same, dissent in the name of unity

Nós ouvimos suas palavras, mas onde estão as ações
We hear your words but where are the actions
Para merecer a glória que você diz que merece?
To merit the glory you say you deserve?
É só uma reclamação
It’s just a claim
Os olhos piscam e ficamos mais velhos
Eyes blink, and we grow older

Por que não mais sábio?
Why not wiser?
Diferenças que uma vez decoradas agora dividem
Differences that once decorated now divide
Mãos jogando ódio só perdiam seu tempo
Hands throwing hatred only wasted their time
Tempo que poderia nos erguer
Time that could build us up
Em vez de nos manter na baía
Instead of keeping us at bay

Em vez de construir muros
Instead of building walls
Tijolo por tijolo eles ficaram altos o suficiente
Brick by brick they’ve gotten tall enough
Para bloquear nossas mentes, mas agora é hora deles caírem
To block our minds but now it’s time they fall
Parece que precisamos dar um passo atrás
Looks like we need to step back

E aprenda a valorizar a pessoa dentro
And learn to value the person inside
Quando nós olhamos através de um quarto lotado
When we stare across a crowded room
Liberte todas as noções preconcebidas que nos assombram
Release all of the preconceived notions that haunt us
É triste ver tantos entretidos por conta própria
It’s sad to see so many entertained at their own expense

Falando tão bom jogo
Talking such good game
Descartando cada fragmento de integridade
Casting off every shred of integrity
Quando vamos aprender que somos todos iguais?
When will we learn we’re all the same