A Coniferous War

Uma Guerra Conífera

A Coniferous War

Colinas traiçoeiras e galhos caídos.Treacherous hills and fallen branches.
Luz da lua, uivos do vento.Light from the moon, howls from the wind.
A trilha termina em um manto de folhas densas com árvores até onde meus olhos conseguem ver.The trail ends to a blanket of leaves dense with trees as far as they allow me to see.
Onde meu próximo passo me levará, a um campo onde um homem reinou.Where will my next step bring me, to a field where one man once reigned.
A batalha aconteceu, um vale de cinzas agora é passado.Battle ensued, a valley of ashes is now the past.
Um local de sepultamento manchado por famílias, uma família lembrada por uma ferida em uma árvore.A burial site soiled with families, a family remembered by a wound on a tree.
O pico, espada erguida, o chamado da batalha.The crest, sword raised, the call of battle.
O mapa esboçado entre a árvore ferida agora cheio de seiva e a memória de todas as crianças que essa família perdeu.The map sketched among the wounded tree now filled of sap and the memory of all the children this family lost.