Hopeless

Sem esperança

Hopeless

Recaída Eu estou avançando como se eu pudesse mudarRelapse I'm moving on like I could ever change
Mas quando o tempo passa pela depressão é a única coisaBut when time goes by depression's the only thing
Isso fica comigoThat stays with me
O único verdadeiro para o meu nomeThe only thing true to my name

Vou encontrar uma desculpa para passar o tempoI will find, an excuse to pass the time
E vou confiar em distrações para diminuirAnd I will rely on distractions to subside
Os pensamentos que tenho em minha mente, aleijar e decidirThe thoughts I have in my mind, cripple and decide
O resultado do meu dia de vida, diminuído pela noiteThe outcome of my day life, diminished by the night

Mas vou dizer-lhe, estou bemBut I'll say to you, I'm okay
Com a vida vem a dor e está tudo bemWith life comes pain and that's okay

Sentindo-me como esperançoso, quando tudo é duvidosoFeeling like I'm hopeful, when everything is doubtful
Eu tentei, tentei decifrar issoI've been trying, I've been trying hard to decipher it
Quando um dia eu estou bemWhen one day I'm doing fine
O próximo é apenas um tempo incapacitanteThe next is just crippling time
Estou preso em minha menteI'm imprisoned in my mind

Os momentos da vida são mundanosThe moments in life are mundane
Assorted com série de prazer e dorAssorted with series of pleasure and pain
Mas meu cérebro sustentaBut my brain sustains
Esses fatores de mudança são tão inflexíveisThese factors of change as ill-minded
E está me matandoAnd it's killing me

Vou acordar para ver meus amigos?Will I wake to see my friends?
Vou cair de novo e de novo?Will I fall again and again?
Mas eu sei, esses buracos no meu coração, são apenas mentiras temporáriasBut I know, these holes in my heart, are just temporary lies
Vou tentar viver uma vida melhorI will try to live a better life

Sentindo-me como esperançoso, quando tudo é duvidosoFeeling like I'm hopeful, when everything is doubtful
Eu tentei, tentei decifrar issoI've been trying, I've been trying hard to decipher it
Quando um dia eu estou bemWhen one day I'm doing fine
O próximo é apenas um tempo incapacitanteThe next is just crippling time
Estou preso em minha menteI'm imprisoned in my mind

Recaída Eu estou avançando como se eu pudesse mudarRelapse I'm moving on like I could ever change
Mas quando o tempo passa pela depressão é a única coisaBut when time goes by depression's the only thing
Isso permanece o mesmoThat stays the same
O único verdadeiro para o meu nomeThe only thing true to my name

Sentindo-me como esperançoso, quando tudo é duvidosoFeeling like I'm hopeful, when everything is doubtful
Eu tentei, tentei decifrar issoI've been trying, I've been trying hard to decipher it
Quando um dia eu estou bemWhen one day I'm doing fine
O próximo é apenas um tempo incapacitanteThe next is just crippling time
Estou preso em minha menteI'm imprisoned in my mind