The Grand Tree

A árvore grande

The Grand Tree

A tristeza percorre minhas veias
Sadness runs through my veins
Alimentado por memórias do passado, uma dor familiar
Fueled by memories of the past, a familiar pain
O que eu tenho que ganhar?
What do I have to gain?
Quando reflito constantemente sobre a vida amarga com desdém
When I constantly reflect on bitter life with disdain

Eu não tenho casa, me sentindo sozinho
I have no home, feeling alone
Isso é tudo o que tenho? Tristeza dentro
Is this all I have? Sadness inside

Tudo o que eu queria era ser como eles
All I wanted was to be like them
Felicidade e vida cheia de amigos
Happiness and a life full of friends
E desculpe, eu não posso cumprir estes fins
And I'm sorry I can't meet these ends
Me desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Mas eu sou mais do que isso
But I'm more than this
O amor quebra os grilhões da minha felicidade repugnante
Love breaks the shackles of my self loathing bliss
Estou livre, estou livre disso
I am free, I am free from this

Deixe-me ir em paz
Let me go in peace

Você é uma árvore que brota, floresce e morre
You are a tree, that sprouts, blooms, and dies
As estações mudam, mas os métodos permanecem os mesmos
The seasons change, but methods stay the same

Estou tentando me melhorar, mas é fácil preencher o vazio de uma concha vazia
I'm trying to better myself, but it's easy to fill the void of an empty shell
Vício, ansiedade e depressão
Addiction, anxiety and, depression
Leva apenas a minha dissecção de quem eu sou
Leads only to my dissection of who I am
Só para descobrir que não sou nada em vez disso
Only to find that I'm nothing instead
Um caso de destruição química
A case of chemical destruction
Meu cérebro não tem uma saudade, uma direção fufilled
My brain lacks a longing, fufilled direction

Você é uma árvore que brota, floresce e morre
You are a tree, that sprouts, blooms, and dies
As estações mudam, mas os métodos permanecem os mesmos
The seasons change, but methods stay the same

A vida vale a pena viver quando só o presente está sofrendo
Is life worth living when only present is suffering
Estou cheio de amor, mas as agressões do auto-ódio sofrem
I'm full of love but aggressions of self hate suffocate

A tristeza percorre minhas veias
Sadness runs through my veins

Sentindo-se vivo
Feeling alive
Nada alimenta minha mente
Nothing fuels my mind
Sentindo-se vivo
Feeling alive
Palavras de conforto às vezes me ajudam
Words of comfort sometimes get me by

Você é uma árvore que brota, floresce e morre
You are a tree, that sprouts, blooms, and dies
As estações mudam, mas os métodos permanecem os mesmos
The seasons change, but methods stay the same

A vida vale a pena viver quando só o presente está sofrendo
Is life worth living when only present is suffering
Estou cheio de amor, mas as agressões do auto-ódio sofrem
I'm full of love but aggressions of self hate suffocate