Togheter

Juntos

Togheter

Um tempo, sob a luzA time, under light
Uma reunião...A gathering...
Um mar de energiaA sea of energy
De onde puxarFrom which to pull
Um lugar para ver seus rostos sorridentes, tão perto de mim.A place to be your smiling faces, so close to me.

Tenha um poucoTake alittle
De orgulho no que você vêPride in what you see
Tenha um pouco de orgulho, você ajudou a fazer isso.Take alittle pride, you helped to make it.
Levante-se e seja contado no momento que recebemosStand up and be counted in the moment we've received
Levante-se e seja contadoStand up and be counted
Sinta e acredite!Feel it and believe!

Você fez issoYou made this
Nós fizemos issoWe made this
Juntos fizemos issoTogether made this
Nós fazemos issoWe make this

Compartilhando algo bonito para nósSharing something beautiful to us
Tornando-se bonito para você o belo contexto que faz issoBecoming beautiful to you the beautiful context that makes it
RealReal
E o que fazemos é mantido vivo em vocêAnd what we make is kept alive in you
Os corações daqueles em que ecoa verdadeiramenteThe hearts of those in which it echos true

Então vamos celebrar!So let us celebrate!
No momento que recebemosIn the moment we've received
Por momentos como este que passamFor moments such as this that pass
Nunca podem ser recuperados!May never be retrieved!
Levante-se e seja contado no momento que concebemosStand up and be counted in the moment we've conceived
Levante-se e seja contado!Stand up and be counted!
Sinta e acredite!Feel it and believe!

Você fez issoYou made this
Nós fizemos issoWe made this
Juntos fizemos issoTogether made this
Nós fazemos issoWe make this

Para dar a vocêTo give to you
Para se importarTo give a damn
Você devolveYou give it back
Isso torna circular, isso torna realIt makes it circular, it makes it real
Você dá a nós, você se importaYou give to us you give a damn
E devolve de novoAnd give it back again
Agora dê a vocêNow give to you
Para dar a nósTo give to us
Para torná-lo circular, para torná-lo real e respirandoTo make it circular, to make it real and breathing
Contribua!Contribute!
Para o que você temTo what you have
Para quem você amaTo who you hold
Acredite e construa o círculoBelieve and build the circle

Para construir um círculoTo build a circle
Nós fazemos issoWe make this