A Cold Labyrinth Beyond The Dark Towers

Um Labirinto Frio Além das Torres Negras

A Cold Labyrinth Beyond The Dark Towers

Para sempre no esquecimentoForever into oblivion

Como uma flor que brota em um dia fresco de primavera.Like a flower that blooms on a fresh spring day.
Ela se sobressai antes de uma feroz tempestade de inverno.It overshadows before a fierce winter storm.
O equilíbrio do que é, nunca será declarado.The balance of what is, will be declared never.
Os pensamentos que me perseguem, e me envolvem em ressentimento enquanto observo o Carvalho.The thoughts that hunt me, and cloud me with resentment as I watch the Oak.
Debaixo do que está enterrado?Beneath What is buried?
A escuridão cai lentamente.Darkness slowly falls.
Ela sabe que a aurora nunca virá.It knows the dawn shall never come.
Uma lágrima de esperança bloqueia minha visão.A tear of hope blocks my vision.
Pois o vento sussurra o fim.For the wind whispers the end.

Como o de uma árvore sem folhasLike that of a leaveless tree

É como o de uma árvore sem folhas.It is like that of leaveless tree.
Minhas mãos trêmulas confortam o que posso ver.My shaky hands comfort what I can see.
Através de uma visão de cores distorcidas.Through a vivsion of distorted color.
Uma fina névoa dos céus congela o que toca.A fine mist from the heavens freezes what it touches.
Eu me curvo para recuperar o fôlego enquanto gotas de suor escorrem da minha testa.I hunch over to get my breath while beads of sweat roll of my brow.
A quietude me move como a morte.The stillness moves me like that of death.
O horizonte queima com apenas um brilho.The horizon burns with just a glare.
O Carvalho que não existe mais é um símbolo.The Oak which no longer exists is a symbol.
Sua beleza e perfume me encantam.there beauty and scent entrance me.
Poderia ser um sinal?Could it be a sign?
Invisível aos Olhos Mortais, gritos ecoados quebram o silêncio noturno,Unseen to Mortal Eyes Echoed screams break nocturnal silence,
A luz da lua se derrama sobre o labirinto frio.Moonlight sets upon the cold labyrinth.
Pássaros do diabo se reproduzem em cavernas sombrias.Devilbirds breed in shadowy caves
Os céus escurecidos ardem há muito tempo,Darkened skies have long been ablaze,
A besta surgiu do céuThe beast reared forth from heaven
Para assolar as praias enegrecidas.To plague across blackened shores.
Nuvens de desgraça crescem acima.Doom clouds grow above.
Mil criaturas imundas devoram seus filhotes.A thousand foul devour their young.
A aparição inumana lança suaThe inhuman apparition casts its
Grande Sombra, invisível aos olhos mortais.Great SHadow, unseen to mortal eyes.
A Deusa da luz jaz impotente.Helpless lies the Goddess of light.
Eis o legado vil e interminávelBehold the vile legacy never-ending
Olhe para a fumaça sombria ascendendoStare at the dismal smoke ascending
Através da tirania, tome o controle desta Terra MurchaThrough tyranny take rule of this Withered Earth
A prole invisível aos olhos mortais desperta debaixo da terra.The spawn unseen to mortal eyes awakens beneath the dirt.