395px

Através da nevasca de Winterhold

Withered Land

Through the Winterhold's Blizzard

The snowstorm took me by surprise
A white veil covers my eyes
Demented void, the end of times
In a barren land found my demise

An icy breath envelops me
In silent wilderness around
The roads are blocked and no way out
Snow covered forgotten ground

Dark entity is haunting me
He's getting closer, almost near
A chaser with a hidden face
In furious blizzard trace by trace

No way out

In this waste of winds and frost
Our lives are nothing worth
Lost in the depths of winterhold
I am so cold
So deathly cold

The snow was stained with my blood
Blood
Blizzard

Something untold
Reckless wizard

Life for life
Blood for blood

I didn't stand a little chance
At latest moment of my life
To see his face under the mask
Only a reflection of his knife

My world was fading in the darkness
The howl of a wolf pack pierced the silence
I felt their agony of rage
In front of cruel maniac mage

A thousand screams merged into one
The worthless life has never won
The hunter had become the prey
It's not that hard to lose your way

In this waste of winds and frost
Our lives are nothing worth
Lost in the depths of winterhold
I am so cold
So deathly cold

Imprisoned in the cairn of souls

Souls
Restless
Daedric nightmares
Nightmares

Restless spirits torn to shreds
Both the hunter and the prey
Lost in the depths of winterhold

We are so cold
So deathly cold
We're so cold
We're so coldThe snowstorm took me by surprise.
A white veil covers my eyes.
Demented void, the end of times.
In a barren land found my demise.

An icy breath envelops me
In silent wilderness around.
The roads are blocked and no way out.
Snow covered forgotten ground.

Dark entity is haunting me.
He's getting closer, almost near.
A chaser with a hidden face.
In furious blizzard trace by trace...

No. Way. Out.

In this waste of winds and frost
Our lives are nothing worth.
Lost in the depths of Winterhold
I am so cold,
so deathly cold...

The snow was stained with my blood...
Blood!
Blizzard!

Something untold...
Reckless wizard...

Life for life!
Blood for blood!

I didn't stand a little chance
At latest moment of my life
To see his face under the mask.
Only a reflection of his knife.

My world was fading in the darkness.
The howl of a wolf pack pierced the silence.
I felt their agony of rage
In front of cruel maniac mage.

A thousand screams merged into one…
The worthless life has never won…
The hunter had become the prey…
It's not that hard to lose your way...

In this waste of winds and frost
Our lives are nothing worth.
Lost in the depths of Winterhold
I am so cold,
so deathly cold...

…imprisoned in the Cairn of Souls

Souls!
Restless...
Daedric nightmares!
Nightmares!

Restless spirits torn to shreds.
Both the hunter and the prey.
Lost in the depths of Winterhold

We are so cold,
so deathly cold...
We're so cold...
We're so cold...

Através da nevasca de Winterhold

A nevasca me pegou de surpresa
Um véu branco cobre meus olhos
Vazio demente, o fim dos tempos
Em uma terra árida encontrei minha morte

Um hálito gelado me envolve
No deserto silencioso ao redor
As estradas estão bloqueadas e não há saída
Solo esquecido coberto de neve

Entidade obscura está me assombrando
Ele está se aproximando, quase perto
Um caçador com um rosto escondido
Em furiosa nevasca traço por traço

Sem saída

Neste deserto de ventos e geadas
Nossas vidas não valem nada
Perdido nas profundezas do inverno
Estou com tanto frio
Tão mortalmente frio

A neve estava manchada com meu sangue
Sangue
Nevasca

Algo não contado
Mago imprudente

Vida por vida
Sangue por sangue

Eu não tive a mínima chance
No último momento da minha vida
Para ver seu rosto sob a máscara
Apenas um reflexo de sua faca

Meu mundo estava desaparecendo na escuridão
O uivo de uma matilha de lobos perfurou o silêncio
Eu senti a agonia da raiva deles
Diante do cruel mago maníaco

Mil gritos se fundiram em um
A vida sem valor nunca venceu
O caçador se tornou a presa
Não é tão difícil se perder

Neste deserto de ventos e geadas
Nossas vidas não valem nada
Perdido nas profundezas do inverno
Estou com tanto frio
Tão mortalmente frio

Preso no túmulo das almas

Almas
Agitado
Pesadelos Daédricos
Pesadelos

Espíritos inquietos despedaçados
Tanto o caçador quanto a presa
Perdido nas profundezas do inverno

Estamos com tanto frio
Tão mortalmente frio
Estamos com tanto frio
Estamos com tanto frioA tempestade de neve me pegou de surpresa
Um véu branco cobre meus olhos
Vazio demente, o fim dos tempos
Em uma terra árida encontrei minha morte

Um hálito gelado me envolve
No deserto silencioso ao redor
As estradas estão bloqueadas e não há saída
Solo esquecido coberto de neve

Uma entidade obscura está me assombrando
Ele está chegando mais perto, quase perto
Um perseguidor com um rosto escondido
Numa nevasca furiosa, traço por traço

Sem. Saída

Neste deserto de ventos e geadas
Nossas vidas não valem nada
Perdido nas profundezas de Winterhold
Estou com tanto frio
tão mortalmente frio

A neve estava manchada com meu sangue
Sangue!
Nevasca!

Algo não contado
Mago imprudente

Vida por vida!
Sangue por sangue!

Eu não tive a mínima chance
No último momento da minha vida
Para ver seu rosto sob a máscara
Apenas um reflexo de sua faca

Meu mundo estava desaparecendo na escuridão
O uivo de uma matilha de lobos rompeu o silêncio
Eu senti a agonia da raiva deles
Na frente de um mago maníaco cruel

Mil gritos se fundiram em um
A vida sem valor nunca venceu
O caçador se tornou a presa
Não é tão difícil se perder

Neste deserto de ventos e geadas
Nossas vidas não valem nada
Perdido nas profundezas de Winterhold
Estou com tanto frio
tão mortalmente frio

aprisionado no Cairn of Souls

Almas!
Agitado
Pesadelos daédricos!
Pesadelos!

Espíritos inquietos despedaçados
Tanto o caçador quanto a presa
Perdido nas profundezas de Winterhold

Estamos com tanto frio
tão mortalmente frio
Estamos com tanto frio
Estamos com tanto frio

Composição: Olga Kann