Tradução gerada automaticamente
How Can The Hollow Dream?
Withered
How Can The Hollow Dream?
How Can The Hollow Dream?
My Inner sanctum unveiled in vain
before you, the soulless.
Deceiving are your eyes to me,
they make me see reality in my dreams.
Grant me the sleep of ecstatic dream
to keep the memory in the
dark depths of my heart.
Awake I must remember the path
to escape from the light of day...
When I have lost the path,
with contempt I cut my own hands.
Now my soul has bled its last drop of blood
and I am ready to live empty with you.
Soulless, I believed you are my soul-mate
for you have made me deeply hollow inside.
Still your eyes are deceiving to me.
Could you find a soul emptier than me...?
I lie bloodless in despair,
waiting for your return.
I know you will not fail me
for our hollow souls are one.
I look deep into the eyes of the storm
that screams above me.
I do not fear the growing tempest
for it knows that in the end I will prevail.
Tell me now, do I need you?
proceed this journey?
I think we both do know
I will end up here in the end.
Only a glimpse it takes my eyes
to bring me back here.
Forever I am to tread on thorny paths.
but to night I fly on the wings of a dream.
Dream of beauty never to be seen.
(Your beauty lies in my agonized scream)
You can kiss me to night
and abandon me
when I have fallen asleep.
Ignore my cries, but when you call
I will creep on bleeding knees.
Will you call again or is this the end...?
(Towards my sanctum)
I have begun wandering
and I will never unveil it again.
Cry for me - of despair begotten.
Cry for me - of life forgotten.
(Bring me peace)
And your song comes
howling with the night wind
and the storm takes me away.
Now your ghosts haunt me...
Como Pode o Sonho Vazio?
Como Pode o Sonho Vazio?
Meu santuário interior revelado em vão
diante de você, o sem alma.
Teus olhos me enganam,
me fazem ver a realidade nos meus sonhos.
Concede-me o sono do sonho extático
para guardar a memória nas
profundezas escuras do meu coração.
Acordado, devo lembrar o caminho
para escapar da luz do dia...
Quando perdi o caminho,
com desprezo cortei minhas próprias mãos.
Agora minha alma sangrou sua última gota de sangue
e estou pronto para viver vazio com você.
Sem alma, acreditei que você era minha alma gêmea
pois você me deixou profundamente oco por dentro.
Ainda assim, teus olhos me enganam.
Você conseguiria encontrar uma alma mais vazia que a minha...?
Eu lie sem sangue na desesperança,
esperando pelo seu retorno.
Sei que você não vai me falhar
pois nossas almas ocas são uma só.
Olho fundo nos olhos da tempestade
que grita acima de mim.
Não temo a tempestade crescente
pois ela sabe que no final eu prevalecerei.
Diga-me agora, eu preciso de você?
prosseguir nesta jornada?
Acho que ambos sabemos
que eu acabarei aqui no final.
Basta um vislumbre para meus olhos
me trazer de volta aqui.
Para sempre eu vou pisar em caminhos espinhosos.
mas esta noite eu voo nas asas de um sonho.
Sonho de beleza nunca vista.
(Sua beleza reside no meu grito agonizado)
Você pode me beijar esta noite
e me abandonar
quando eu tiver adormecido.
Ignore meus gritos, mas quando você chamar
eu rastejarei de joelhos sangrando.
Você vai me chamar de novo ou é o fim...?
(Em direção ao meu santuário)
Comecei a vagar
e nunca mais o revelarei.
Chore por mim - do desespero gerado.
Chore por mim - da vida esquecida.
(Traga-me paz)
E sua canção vem
uivando com o vento da noite
e a tempestade me leva embora.
Agora seus fantasmas me assombram...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Withered e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: