And They All Blew Away

... E todos eles explodiram

And They All Blew Away

A linha final encontra-se entre o que foi ditoThe final line lies between what was said
Isso me diz o que temerIt tells me what to fear
Descendo pelo vazioDescending through the emptiness
Todo o tempo em tempo emprestadoAll the while on borrowed time
Mentiras estão fluindo pela minha cabeçaLies are streaming through my head
E nada pode impedir o abateAnd nothing can stop the culling

Pela última vez você me falhouFor the last time you have failed me
Vou manter meus cartões fora do alcanceI'll keep my cards just out of reach
E para cada sacrifício vazioAnd for every empty sacrifice
Ou prometa que não vai cumprirOr promise you won't keep

Eu coloco tudo na mesaI lay it all out on the table
Você me deixa esperando na linhaYou leave me hanging on the line
A cada hora perdida esperandoHere's to every wasted hour waiting
Aqui no tempo emprestado e eu seiHere on borrowed time and I know
Eu não sei euI don't know, I

E agora o curso estabelecido diante de mimAnd now the course laid out before me
Sem mais promessas para cumprirNo more promises to keep
Não importa se no finalIt doesn't matter if in the end
Não justifica os meiosIt doesn't justify the means
E agora nossa confiança na penitência está se esvaindoAnd now our trust in penance fading
Colocamos nossa fé em mentiras vaziasWe put our faith in hollow lies
Mais uma vez, com cada hora perdida esperando aqui no tempo emprestadoAgain, with every wasted hour waiting here on borrowed time
E eu seiAnd I know

Eu não sei, eu deveria ter feito mais para mantê-los todos afastadosI don't know, I should've done more to keep them all at bay
Você acabou de passarYou just came through
Tecendo sua teia de mentiras, mas eu seiSpinning your web of lies but I know

No vento e na chuvaIn the wind and through the rain
Podemos encontrar um caminho a seguirWe can find ourselves a path to follow
Mesmo aqueles que não foram convidados podem ficarEven those uninvited get to stay
E no final nós cavalgamos a tempestadeAnd in the end we ride the storm
E não há ninguém imune à tristezaAnd there is no one immune to sorrow
Como todas as estrelas acima certamente irão desaparecerLike every star up above will surely fade
E todos eles explodiramAnd they all blew away

Descendo para corredores sagrados de desilusãoDescending into hallowed halls of disillusion
Fingir que não é sua hora de persuadirPretending that it's not your time to persuade
Ceder à tentação, mentiras e confusãoGiving into temptation, lies and your confusion
As respostas que pensávamos nos tornavam livresAnswers we thought made us free

Nos transformou em escravosTurned us into slaves
E o ciclo continua e se desenrola com o ventoAnd it cycles on and on unfolding with the wind
A ganância do homem deu lugar a esteMan's greed has given way to this
Encontramo-nos de costas para a parede eWe find ourselves with our backs to the wall and

Eu não sei, eu deveria ter feito mais para mantê-los todos afastadosI don't know, I should've done more to keep them all at bay
Você acabou de passarYou just came through
Tecendo sua teia de mentiras e eu seiSpinning your web of lies and I know

No vento e na chuvaIn the wind and through the rain
Podemos encontrar um caminho a seguirWe can find ourselves a path to follow
Mesmo aqueles que não foram convidados podem ficarEven those uninvited get to stay
E no final nós cavalgamos a tempestadeAnd in the end we ride the storm
E não há ninguém imune à tristezaAnd there is no one immune to sorrow
Como todas as estrelas acima certamente irão desaparecerLike every star up above will surely fade
E todos eles explodiramAnd they all blew away

TravessiaCrossing over
Nós ascendemos para abraçar a maldição que se aproximaWe ascend to embrace the coming curse
Descendente, precisãoDescending, precision
Ninguém pode se esconder do inversoNo one can hide from the inverse

Os escolhidos dão o sinalThe chosen give the sign
Deixe o vírus se espalharLet the virus spread
Acorda não é mais um sonhoWake up, it's not a dream anymore
As coisas que antes tínhamos como certasThe things that we once took for granted
Agora estava morrendo no chãoNow lay dying on the floor

Isso não é o que queríamos dissoThis is not what we wanted from this
Isso não é o que você queria dizerThis is not what you wanted to say

Agora que tive algum tempoNow that I've had some time
Para encontrar um pouco de inspiraçãoTo find myself a little inspiration
Não é como se tivéssemos escolhaIt isn't like we had a choice
Isso era um isolamento inútil?Was this all pointless insulation?
De bajuladores rasgando e arranhandoFrom ripping and clawing sycophants

Muito fraco para mostrar seus rostosToo weak to show their faces
Nós os lançamos no esquecimentoWe cast them off into oblivion
Deixe a maré de indiferença erradicar os fracosLet the tide of indifference eradicate the weak
Afogar nossos inimigos em silêncioDrown our enemies in silence

Afogamos nossos inimigos em silêncioWe drown our enemies in silence

Eu não sei, eu deveria ter feito mais para mantê-los todos afastadosI don't know, I should've done more to keep them all at bay
Você acabou de passarYou just came through
Tecendo sua teia de mentiras e eu seiSpinning your web of lies and I know

No vento e na chuvaIn the wind and through the rain
Podemos encontrar um caminho a seguirWe can find ourselves a path to follow
Mesmo aqueles que não foram convidados podem ficarEven those uninvited get to stay
E no final nós cavalgamos a tempestadeAnd in the end we ride the storm
E não há ninguém imune à tristezaAnd there is no one immune to sorrow
Como todas as estrelas acima certamente irão desaparecerLike every star up above will surely fade

E todos eles explodiramAnd they all blew away