As I Lie Awake

Enquanto eu fico acordado

As I Lie Awake

Cair é como voarFalling feels just like flying
Toda a minha dor vai emboraAll my pain meets away
As ilusões da minha percepçãoThe illusions of my perception
São deixados acorrentados até ontemAre left chained to yesterday
Cada segundo que eu esqueço de cairEvery second that I forget to fall
Cada visão parece irrealEvery vision seems unreal
Eu abro meus olhos para enfrentar o mundo sozinhaI open my eyes to face the world alone

O que fizemos, como chegou a isso?What have we done, how has it come to this?
Cada segundo parece uma eternidadeEvery second feels just like eternity
E agora está feito, tudo fica cinza e morreAnd now it's done, everything fades to grey and dies
E estamos sozinhosAnd we're alone

Um êxtase de água Estou me afogando de medoA rapture of water I'm drowning in fear
A maré não pode lavar nossos pecadosThe tide can't wash over our sins
Eles nos deram um altar sem qualquer féThey gave us an altar without any faith
E eu questiono enquanto fico acordadoAnd I question as I lie awake

Agora minha vida está diante de mimNow my life laid out before me
Saiu para enfrentar outro diaLeft to face another day
Ligando minhas reflexões passadasTurning on my past reflections
Todos os cantos parecem iguaisEvery corner looks just the same
Cada momento que não consigo lembrarEvery moment that I fail to recall
Meu passado agora se desvaneceMy past now fades away
Eu abro meus olhos e sei que estou sozinhoI open my eyes and know that I'm alone

O que fizemos, como chegou a isso?What have we done, how has it come to this?
Cada segundo parece uma eternidadeEvery second feels just like eternity
E agora está feito, tudo fica cinza e morreAnd now it's done, everything fades to grey and dies
E estamos sozinhosAnd we're alone

Um êxtase de água Estou me afogando de medoA rapture of water I'm drowning in fear
A maré não pode lavar nossos pecadosThe tide can't wash over our sins
Eles nos deram um altar sem qualquer féThey gave us an altar without any faith
E eu questiono enquanto fico acordadoAnd I question as I lie awake