Portrait

Retrato

Portrait

Há um retrato na parede e parece que ela está sorrindo
There's a portrait on the wall and it seems she’s smiling
Uma senhora de preto, com manchas vermelhas em seu vestido
A lady in black with red stains on her dress
Amarrado a uma árvore é uma corda e ele trava com saudade
Tied to a tree is a rope and it hangs longingly
Sob a lua uma procissão de morte
Under the moon a procession of death

Posso vê-la de pé lá em transe, ela me chama
I can see her standing there in a trance she calls to me
Debaixo desta noite estrelada luar
Underneath this moonlit starry night
canto de sereia me leva para dentro não há nenhuma me salvar
Siren song takes me in there is no saving me
Alone in este pesadelo Eu ando para a luz ... Eu posso ouvi-la dizer
Alone in this nightmare I walk into the light… I can hear her say

Venha comigo e eu vou lhe mostrar o que eu vi
Come with me and I will show you what I have seen
Lentamente ascendente nosso caminho em direção a um sonho, então firmemente
Slowly ascending our way towards a dream, so steadily
Sombras entrelaçadas em torno deste coração escuro da mina encontra-se em silêncio
Shadows entwined around this dark heart of mine it lies silently

Entre minhas mãos trêmulas seu pescoço desliza graciosamente
In between my trembling hands her neck slides gracefully
olhos do rolamento não parecem mais tão difícil
Rolling eyes no longer look so hard
Eu posso ver que ela está desaparecendo rapidamente desaparecendo diante de mim
I can see she’s fading fast disappearing before me
Sua vida se esvai sob meu alcance
Her life slips away under my grasp