The Long Walk Home (December)

A Longa Caminhada Para Casa (Dezembro)

The Long Walk Home (December)

Juntando as peças
Picking up the pieces
Enquanto vago pela chuva
As I wander through the rain
Conseguimos chegar ao outro lado
We've made it through to the other side
Agora temos o direito de sentir a dor
Now we're allowed to feel the pain

Dezembro se faz à nossa frente, e as noites ficam frias e cinzentas
December looms before us and the nights grow cold and grey
E vestem o manto da tragédia
And it wears the shroud of tragedy
Mas mesmo assim, falham em esconder a sua vergonha
Still it fails to hide it's shame

Expulsando as sombras
Casting off the shadows
Que eclipsam os raios de luz da manhã
That eclipse the morning rays
Não há como fugir da miséria
There's no way back from misery
Enquanto não se colocar o passado para trás
Until you put the past away

Se eu pudesse ver através dos seus olhos, as palavras que não me traem
If I could see behind your eyes what words do not betray
Economizaríamos um pouco do nosso tempo
We would save us both a little time
E poderíamos nos libertar dessas correntes
And could cast aside these chains

Mas, sobre o seu feitiço minha vontade se derrete
But under your spell my will it just melts away
Não há como eu escapar
There's no way I can escape
Fui levado para um outro plano
I'm taken to another plane
E enquanto espero a noite cair
As I wait for the night to fall
Arrastado em direção ao fim
Dragged onward into the end
Eu me submeto ao seu abraço
I submit to your embrace
Sem a certeza de que aguentarei
Not sure if I will endure
O frio dessa longa caminhada para casa
The cold on this long walk home

Para a longa caminhada para casa
For the long walk home

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
Tomamos o longo caminho para trás
We take the long way back
Para um tempo melhor, em um outro mundo
To a better time in another world
Em um perdido e distante passado
In a lost and distant past

Eu nunca pensei que eu
I never thought that I
Um dia escreveria essas palavras
Ever write these words
Nunca pensei que eu
Never thought that I'd
Escreveria esse verso final
Write the final verse

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
Deixando tudo para trás
Leaving all behind

Escreveria o verso final
Write the final verse