Pitiful Emblems

Emblemas Patéticos

Pitiful Emblems

Emblemas patéticosPitful emblems
Ainda de pé, solitário, feridoStillstanding, lonely, wounded

Odiado eu me sinto em relação aos meus emblemas patéticosOdious I feel towards my pitful emblems
Meu nojo cresce à medida que prevejoMy disgust grows as I foresee
Semear minha casca com coragem suficienteSowing my shell with enough courage
Enquanto eu entendoAs I understand

Emblemas patéticosPitful emblems
Ainda de pé, solitárioStillstanding, lonely
Ferido na minha almaWounded in my soul
Emblemas patéticosPitful emblems

Para evadir minha menteTo evade my frame mind
Como ilustrações coloridasLike colourful illustrations
Vistas pelos olhos de um cegoSeen with the eyes of a blind man

A luz silenciosaThe quiet light
As ilustrações delicadasThe tender illustrations
A terrível emoção escondidaThe dreadful, hidden emotion

A luz silenciosaThe quiet light
Eu conheço tão bemI know so well
De antes, esconder não é possívelFrom before, hiding is not possible