CYBERGIRL

GAROTAS CIBERNÉTICAS

CYBERGIRL

Brisa binária e luzes de néonBinary breeze and neon lights
Dados quânticos, uma alma feita de bytesQuantum data, a soul made out of bytes

Levou toda a dor que eu sentia por dentroTook away all the hurt that I felt inside
Lavou tudo em mimWashed away into me
Está tudo bem?Is it all okay?
Está tudo bem?Is it all okay?

Ela surfa nas ondas do mar da matrizShe surfs the waves of the matrix sea
Minha garota cibernética, selvagem e livreMy cybergirl, wild and free
Ela é a rainha do seu mundo digitalShe is the queen of her digital world
Minha garota cibernética, um giro pixeladoMy cybergirl, a pixelated twirl

Consigo ver seu sorriso, ela está radianteI can see her smile, she’s grinning ear to ear
Consigo ouvir seu chamado, não há nada a temerI can hear her calling, there’s nothing left to fear
Garota cibernéticaCybergirl
Vivendo em um mundo digitalLiving in a digital world

Brisa binária e luzes de néonBinary breeze and neon lights
Minha garota cibernética, uma alma feita de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes

Porque eu te disse que estou desaparecendo'Cause I told you that I'm fading
Não espere por mim, eu não vou ficarDon’t you wait for me I'm not staying
Não posso fingir que está tudo bemI can’t pretend this is alright
Não posso fingirI can’t pretend
Estou perdido dentro da minha menteI'm lost inside my mind

É ficção ou realidadeIs this fiction or reality
Quando nem questiono a mortalidadeWhen I don’t even question mortality
Você consegue acreditar, só por hoje? (Só por hoje)Can you believe, just for tonight? (Just for tonight)
Posso fingir, está tudo bem?Can I pretend, is this alright?

Ela é minha garota cibernéticaShe is my cybergirl
Perdida em um mundo digitalLost in a digital world
Garota cibernéticaCybergirl

Brisa binária e luzes de néonBinary breeze and neon lights
Minha garota cibernética, uma alma feita de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes

Porque eu te disse que estou desaparecendo'Cause I told you that I'm fading
Não espereDon’t you wait
Por mim, eu não vou ficarFor me I'm not staying
Não posso fingir que está tudo bemI can’t pretend this is alright
Não posso fingirI can’t pretend
Estou perdido dentro da minha menteI'm lost inside my mind

Porque estou desmoronando'Cause I'm caving
Então me incinereSo incinerate me
Você é intoxicanteYou’re intoxicating
Não posso fingirI can’t pretend
Não posso fingirI can’t pretend

Brisa binária e luzes de néonBinary breeze and neon lights
Minha garota cibernética, uma alma feita de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes
Sonhos elétricos e seus cachos virtuaisElectric dreams and her virtual curls
Causam um bug no meu coração, minha garota cibernéticaCause a glitch in my heart my cybergirl