FATE // SEPARATE

DESTINO // SEPARAR

FATE // SEPARATE

Nós construímos nossos sonhos em areias frágeisWe built our dreams on fragile sands
Agora, eles estão escorregando, grão a grão, pelas nossas mãos trêmulasNow, they're slipping away, grain by grain through our shaking hands
A distância parece um mar amargoThe distance feels like a bitter sea
Vou cortar a ligação que está esmagando você e euI'll sever the tie that's crushing you and me

Você vai dar mais um passo?Will you take another step?
Você vai separar o inferno que você me fez passar?Will you separate the hell you put me through?
Não consigo desculparI can't excuse
Queime tudoBurn it down
Traga o fimBring the end
Queime tudoBurn it down
Queimando tudo de novoBurning it down again

A distância parece um mar amargoThe distance feels like it's a bitter sea
Vou cortar esses laços antes que me esmaguemI'll cut these ties before they're crushing me

Vamos queimar tudo, quebrar cada laço que me une a vocêWe'll burn it down, break every bond that ties me to you
Ainda podemos mudar nosso destino, separarWe still can change our fate, separate

Eu ando sozinho enquanto meu caminho se revelaI roam alone as my path unfolds
Só o destino pode dizer o que o futuro reservaOnly fate can tell what the future holds
Todo esse tempo, você manteve um véu sobre minha menteAll this time, you've kept a veil over my mind
As correntes de ontem finalmente foram soltasThe chains of yesterday have finally been unbound

A distância parece um mar amargoThe distance feels like a bitter sea
Cortando os laços, esmagando você e euSevering the ties, crushing you and me

Você vai dar mais um passo?Will you take another step?
Você vai separar o inferno que você me fez passar?Will you separate the hell you put me through?
Não consigo desculparI can't excuse
Queime tudoBurn it down
Traga o fimBring the end
Queime tudoBurn it down
Queimando tudo de novoBurning it down again
Queimando tudo de novoBurning it down again
Queimando tudo de novoBurning it down again

A distância parece um mar amargoThe distance feels like a bitter sea
Vou cortar a ligação que está me esmagandoI'll sever the tie that's crushing me