Yōkai (feat. Ryo Kinoshita)

Yōkai (com Ryo Kinoshita)

Yōkai (feat. Ryo Kinoshita)

A maldição de YōkaiThe curse of Yōkai
A maldição, maldição de YōkaiThe curse, curse of Yōkai

Ore wa yōkai daOre wa yōkai da
O poderoso demônio da decepção e manipulaçãoThe mighty demon of deception and manipulation
Mudando a forma do meu disfarce, você nunca será capaz de reconhecerShapeshifting my disguise, you’ll never be able to recognize
Akuma no KitsuneAkuma no Kitsune
Uma figura diabólica mutiladaA mutilated diabolic figure
Máscara frágil de beleza sem fimFrail mask of endless beauty
Minha onipotência desperta a besta interiorMy omnipotence awakens the inner beast

Tamamo no mae, KitsuneTamamo no mae, Kitsune

Às vezes, as coisas não são o que parecem serSometimes, things are not what they seem to be
Você pode transformar o dia em noite, a noite em diaYou can turn day into night, night into day
Às vezes, as escolhas que você faz irão definir vocêSometimes the choices you make will define you
Esta é a maldição de YōkaiThis is the curse of Yōkai

Ore wa yōkai daOre wa yōkai da
Seus rituais mesquinhos são apenas um desperdício de orações vaziasYour petty rituals are just a waste of empty prayers
E você sabia o tempo todo que este é o seu fimAnd you knew it all along that this is the end for you

Oramos, oramos por nossa virtude, oramos pela divindadeWe pray, we pray for our virtue, we pray for divinity
Oramos, oramos por salvação, oramos por prosperidadeWe pray, we pray for salvation, we pray for prosperity
Oramos por, oramos por nossas vidasWe pray for, we pray for our lives

O sabor da realidade é amargo doceThe taste of reality is bitter sweet
Às vezes você sente que está sendo presoSometimes you feel like you’re being trapped
O sabor da realidade é amargo doceThe taste of reality is bitter sweet
E a verdade é que você foi deixado para morrerAnd the truth is you were left for dead

Às vezes, as coisas não são o que parecem serSometimes, things are not what they seem to be
Você pode transformar o dia em noite - a noite em diaYou can turn day into night – night into day
Às vezes, as escolhas que você faz irão definir vocêSometimes the choices you make will define you
Esta é a maldição de YōkaiThis is the curse of Yōkai

Ore wa yōkai daOre wa yōkai da
Tamamo no mae, KitsuneTamamo no mae, Kitsune
Akuma no KitsuneAkuma no Kitsune