Elegy of Doom

Elegia da Desgraça

Elegy of Doom

Todo dia, quando o sol ardente se põeEvery day when the burning sun goes down
Sinto que algo vem até mimI feel that something comes to me
Reflexo no espelho da vida, vamos sofrer em agoniaReflection in the mirror of life, we'll suffer in agony
Sob as asas de um dragão, seguimos o ódioUnder the wings of a dragon we follow hate
Não nos importamos com nada após a morteWe care about nothing after death
Herdeiros de fortunas acreditam apenas em mentirasHeirs of fortunes believe only in lies
Não conseguimos ver a profundidade dos sinaisWe cannot see the depth of signs

Cercados pelo medo, rostos molhados de lágrimasSurrounded by the fear, faces wet from tears
Oh não...Oh no...
Você pode me dizer o que vê?Can you tell me what you see?
Em nome do bem maior, você está tirando vidasIn the name of greater good you're taking lives
...mãos manchadas de sangue...hands stained with blood

Milhares de sonhos morrendo, milhares de almas chorandoThousands dying dreams, thousands crying souls
Para sempre perdidos na dor, nunca viverão de novoForever lost in pain, never live again
Oh...Oh...

Agora, o sol se pôsNow, sun is down
E eu estou aquiAnd I am here
Seu juiz, seu escolhidoYour judge, your chosen
Na sua vida com suas mentirasIn your life with your lies
Com fogo nos seus olhosWith fire in your eyes

Justiça substituída por vingança, sorriso do diaboJustice replaced by vengeance, devil's smile
Lua ensanguentada eclipsou o sol ardenteBloody moon eclipsed the burning sun
Sem mais segundas chances, sem escapeNo more second chances, no escape
É hora de pagar as dívidasIt's time to pay off debts
Sombras mortais penetram em nósDeadly shadows penetrate into us
Maldição eterna, nossa esperança se foiEverlasting curse, our hope is lost
Nas ruínas das nações há uma pistaIn the ruins of nations there is a clue
Nossa elegia da desgraçaOur elegy of doom

Cercados pelo medo, rostos molhados de lágrimasSurrounded by the fear, faces wet from tears
Oh não...Oh no...
Você pode me dizer o que vê?Can you tell me what you see?
Em nome do bem maior, você está tirando vidasIn the name of greater good you're taking lives
...mãos manchadas de sangue...hands stained with blood

Milhares de sonhos morrendo, milhares de almas chorandoThousands dying dreams, thousands crying souls
Para sempre perdidos na dor, nunca viverão de novoForever lost in pain, never live again
Oh...Oh...