Flame of Peace

Chama da Paz

Flame of Peace

Você pode ouvir essas melodias?
Can you hear those melodies?
Soam como canções de paz?
Do they sound like songs of peace?
Eles batem como armas de fogo?
Do they pound like firing guns?
Este dia deveria ser sem sangue
This day should be a bloodless one
Exércitos marchando na neve
Marching armies in the snow
Siga suas ordens durante a guerra
Follow their orders during war
No ar soa um chamado distante
In the air sounds a distant call
De uma trégua de Natal para todos
Of a Christmas truce for all

Onde quer que você esteja, onde quer que você viva
Wherever you are, wherever you live
Você pode aproveitar a véspera de Natal?
Can you enjoy Christmas eve?
Você consegue ver seus entes queridos e segurar suas mãos?
Can you see your loved ones and hold their hands?
Por favor, faça isso e ore por aqueles que sofrem longe
Please do it and pray for those suffering far away

Eles podem parar a guerra esta noite?
Can they stop the war tonight?
Vale mesmo a pena lutar?
Is it really worth the fight?
Eles podem depor as armas?
Can they lay down their arms?
Esta deveria ser uma noite silenciosa!
This should be a silent night!

Onde quer que você esteja, onde quer que você viva
Wherever you are, wherever you live
Você pode aproveitar a véspera de Natal?
Can you enjoy Christmas in peace?
Você consegue ver seus entes queridos e segurar suas mãos?
Can you light a candle on your table?
Por favor, faça isso e ore por aqueles que sofrem longe
Please do it and pray for those suffering far away