Where Is The Edge
Within Temptation
Onde Está o Limite
Where Is The Edge
Nesta sombra espera o desejo
In this shadow awaits the desire
Que você sabe que você não pode realizar
Which you know that you can't realize
E a pressão só vai continuar a subir
And the pressure will just keep on rising
Não por conta própria
not at his own
É tarde demais não tem jeito
It's too late there is no way around it
Você mesmo já viu isso muitas vezes
You have seen it yourself many times
No final, você vai desistir da luta
In the end you will give up the fighting
Inevitável
Inescapable
Porque você está perdendo a cabeça
Cause you're losing your mind
E você está dormindo com os olhos bem abertos
and you're sleeping with wide open eyes
Onde está o limite de suas emoções mais sombrias?
Where is the edge of your darkest emotions?
Porque é que todos sobrevivem x2
Why does it all survive x2
Onde está a linha da sua mais profunda devoção?
Where is the line of your deepest devotion?
Reze para que ainda esteja vivo
Pray that it's still alive
É a regra pela qual você vive e morre
It's the rule that you live by and die for
É a única coisa que você não pode negar
it's the one thing you cannot deny
Mesmo que você não saiba qual é o prêmio
even though you don't know what the prize is
Isso é justificável
It is justified
Então, todas as manhãs você não tem que lutar por
So each morning you've got not to fight for
Mas ainda não muda quem você é
But is still doesn't change who you are
Não há sensação em que você jamais entrará
There is no feel you'll ever get into
Você é intocável
You're untouchable
Porque você está perdendo a cabeça
Cause you're losing your mind
E você está dormindo com os olhos bem abertos
and you're sleeping with wide open eyes
Onde está o limite de suas emoções mais sombrias?
Where is the edge of your darkest emotions?
Porque é que todos sobrevivem x2
Why does it all survive x2
Onde está a linha de sua devoção mais profunda?
Where is the line of your deepest devotion?
Reze para que ainda esteja vivo
Pray that it's still alive
Você não pode parar a si mesmo
You can't stop yourself
Não quero sentir
Don't want to feel
Não quero ver o que você se tornou
Don't want to see what you've become
Você não pode se afastar de quem você é
You can't walk away from who you are
Nunca volte
Never get back
Onde está o limite de suas emoções mais sombrias?
Where is the edge of your darkest emotions?
Porque é que todos sobrevivem x2
Why does it all survive x2
Onde está a linha de sua devoção mais profunda?
Where is the line of your deepest devotion?
Reze para que ainda esteja vivo
Pray that it's still alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Within Temptation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: