Candles

Velas

Candles

Leve embora
Take away,
Estas mãos de escuridão
these hands of darkness.
Alcançando minha alma
Reaching for my soul.
Agora, o vento frio,
Now, the cold wind
apaga minhas velas
blows out my candles.
Sentindo,
Feeling,
apenas medo,
only fear,
sem qualquer esperança
without any hope.

Mil luas escuras
A thousand dark moons.
Mil longos invernos
A thousand winters long.
Um milhão de estrelas caídas,
A million fallen stars,
a vela queima no útero
the candle burns in the womb

Nós tentamos não esquecer,
We trie not to forget,
eles vivem através nós
they live through us.
Lentamente eles se extinguem ao fim de cada vela
Slowly they die away at every candle's end

Mil luas escuras
A thousand dark moons,
Mil longos invernos
A thousand winters long.
Um milhão de estrelas caídas,
A million fallen star,
a vela queima no útero
the candle burns in the womb.

Nós tentamos não esquecer,
We trie not to forget,
eles vivem através nós
They live through us
Lentamente eles se extinguem ao fim de cada vela
Slowly they die away at every candle's end.