In Vain

Em Vão

In Vain

Embeleze tudo o que sei
Beautify all I know
Continue dançando
Keep on dancing
Deixe tudo virar ouro
Let it all turn to gold

Quando o sonho toca o chão
When the dream touches ground
Os demônios entram
The demons walk in
E eu sei o que o espera
And I know what awaits

Uma glória inestimável
A priceless glory
Memento mori
Moment mori
Para oferecer nada que
To offer nothing that
Eu sei
I know

Nada do coração permanece
Nothing of the heart remains
Mesmo se você pudesse ter ficado
Even if you could have stayed
Nós estivemos aqui o tempo suficiente, tempo suficiente
We've been here long enough, long enough
Para saber que tudo é em vão
To know it's all in vain

Tudo o que tentamos dizer
Everything we try to say
Até o último dia
Up until the final day
Eu acho que nós dissemos o suficiente, disse o suficiente
I guess we said enough, said enough
Para saber que tudo é em vão (oh, oh)
To know it's all in vain (oh, oh)

Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)

Veja o mundo através de uma lágrima
See the world through a tear
Continue respirando
Keep on breathing
A alma secou você não está aqui
Soul has dried you're not here

Tão difícil ser o caminho
Just so hard be the way
Os demônios entram
The demons walk in
Agora eu sei que é tarde demais
Now I know it's too late

Uma glória inestimável
A priceless glory
Memento mori
Moment mori
Para oferecer nada que
To offer nothing that
Eu sei
I know

Nada do coração permanece
Nothing of the heart remains
Mesmo se você pudesse ter ficado
Even if you could have stayed
Nós estivemos aqui o tempo suficiente, tempo suficiente
We've been here long enough, long enough
Para saber que tudo é em vão
To know it's all in vain

Tudo o que tentamos dizer
Everything we try to say
Até o último dia
Up until the final day
Eu acho que nós dissemos o suficiente, disse o suficiente
I guess we said enough, said enough
Para saber que tudo é em vão (oh, oh)
To know it's all in vain (oh, oh)

Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)
Tudo em vão (oh, oh)
All in vain (oh, oh)

Para as memórias, mas posso senti-las desaparecendo
To the memories, but I can feel them fading
Tudo em vão, não há mais nada para me salvar agora
All in vain, there's nothing left to save me now
Eu posso levar e atravessar a fronteira
I can take and cross the border
Eu posso levar e atravessar a fronteira
I can take and cross the border

Deixando tudo para você seguir
Leaving everything behind for you to follow
Toda vez que eu vou embora, eu quero me virar
Everytime I walk away I wanna turn around
Eu quero me virar
I wanna turn around

Mas nada do coração permanece
But nothing of the heart remains
Mesmo se você pudesse ter ficado
Even if you could have stayed
Nós estivemos aqui o tempo suficiente, tempo suficiente
We've been here long enough, long enough
Para saber que tudo é em vão
To know it's all in vain

Tudo o que tentamos dizer
Everything we try to say
Até o último dia
Up until the final day
Eu acho que nós dissemos o suficiente, disse o suficiente
I guess we said enough, said enough
Para saber que tudo é em vão (oh, oh)
To know it's all in vain (oh, oh)

Vão
Vain
Sim oh oh oh
Yeah oh oh oh
Eu acho que nós dissemos o suficiente, disse o suficiente
I guess we said enough, said enough
Para saber que tudo é em vão (oh, oh)
To know it's all in vain (oh, oh)

Tudo em vão
All in vain
Tudo em vão
All in vain
Tudo em vão
All in vain
Tudo em vão
All in vain