Where Sorrow Grows

Onde a tristeza cresce

Where Sorrow Grows

Só aqui em silêncio
Only here in silence
Onde toda ponte é queimada
Where every bridge is burned
Um longo caminho de casa
A long way from home
Onde o sol nunca brilha
Where the sun never shines
No vale das lágrimas
In the vale of tears
Onde minha tristeza cresce
Where my sorrow grows
No meu tempo de necessidade
In my time of need
As portas estão agora fechadas
The doors are now closed

Confinado aqui na costa do perdido
Confined here on the shore of the lost
Ainda com coração e alma para cuidar
Still with heart and soul to care
Com todos os dias eu escrevo seu nome
With everyday I write your name
E nas areias você ainda parece desaparecer
And in the sands you still seem to fade

Eu estou aqui
I stand here
Em forma de desespero
In the shape of despair
Onde minha tristeza cresce
Where my sorrow grows
No vento tudo parece diminuir
In the wind it all seems to wane
Apenas para descobrir que sou a perspectiva de odiar
Only to find that I am the prospect of hate

Só aqui em chamas
Only here in flames
Onde toda ponte é queimada
Where every bridge is burned
Mais e mais longe de casa
Farther and farther away from home
Dias se tornaram anos
Days became years
Anos se tornaram séculos
Years became centuries
Um sol tão negro
A sun so black
Neste vale da morte
In this valley of death

Confinado aqui na costa do perdido
Confined here on the shore of the lost
Ainda com coração e alma para cuidar
Still with heart and soul to care
Com todos os dias eu escrevo seu nome
With everyday I write your name
E nas areias
And in the sands
Você ainda parece desaparecer
You still seem to fade

Eu estou aqui
I stand here
Em forma de desespero
In the shape of despair
Onde minha tristeza cresce
Where my sorrow grows
Na minha busca de consolo
In my search of solace
Na minha busca pela paz
In my search for peace
Para descobrir que sou um oceano à parte
To find I am an ocean apart