Incomplete Harmony

Harmonia Incompleta

Incomplete Harmony

Eu acordo cansado e dolorido
I awaken bloodshot and sore
O calor de mais um dia, o desprezo de mais um dia
Another days heat another days scorn

Eu acordo cansado e dolorido
I awaken bloodshot and sore
Machucado e desgastado do dia anterior
Bruised and worn from the day before
Relutantemente eu ponho meus pés no chão
Reluctantly I place my feet on the floor
Então aventuro-me por aquela porta
Then I venture on through that door

Adiante ao calor do dia
Onward into the days heat
À medida que o concreto implacável passa debaixo de mim
As unforgiving concrete passes underneath me
Eu olho pra mim mesmo e me pergunto honestamente: Eu estou realmente completo?
I lock eyes with myself and I ask honestly: Am I really complete?
Encontrar conforto na estabilidade
Finding comfort in stability
Estas palavras são todas estranhas para mim
These words are all foreign to me
Trabalho constante para equilibrar o orçamento
Constant grind to make ends meet
Estas palavras têm mais familiaridade
These words have more familiarity

Há mais ou é isso a que eu estou destinado?
Is there more or is this what destined for
Despertar e dormir, um trabalho constante para equilibrar o orçamento
Arise and sleep a constant grind to make ends meet

Eu acordo cansado e dolorido
I awaken bloodshot and sore
O calor de mais um dia, o desprezo de mais um dia
Another days heat another days scorn

O pó construído sob minhas unhas
The grit built up beneath my nails
Conta a história de um homem que se recusa a fracassar
Tells the story of a man that refuses to fail
Machucado e desgastado do dia anterior
Bruised and worn from the day before
O calor de mais um dia, o desprezo de mais um dia
Another days heat another days scorn
Eu acordo cansado e dolorido
I awaken bloodshot and sore
Machucado e desgastado do dia anterior
Bruised and worn from the day before
Relutantemente eu ponho meus pés no chão
Reluctantly I place my feet on the floor
Então aventuro-me por aquela porta
Then once more I head through that door

Há mais ou é isso a que eu estou destinado?
Is there more or is this what I am destined for
Despertar e dormir, um trabalho constante para equilibrar o orçamento
Arise and sleep, a constant grind to make ends meet

Quebro minhas costas mil vezes
Break my back a thousand times
Eu tento dizer a mim mesmo que tudo ficará bem
I try to tell myself everything will be fine
Mais um dia, mais um dólar
Another day another dollar
Não desista dessa luta!
Don't surrender this fight!