Ivory Tower

Torre de marfim

Ivory Tower

Deuses falsos!False gods!

Há mais criminosos entre nósThere are more criminals among us
Do que por trás das paredes frágeis da prisãoThan behind cold prison walls
Eles estão em pódio acima de nósThey stand on podiums above us
Promessas falsas mascaradas em suas chamadasFalse promises masked in their calls

Poderes que lideramPowers that lead
Falha em estabelecer precedentesFail to set precedent
Mentir, trapacear, falso, roubarLie, cheat, fake, steal
Pinte-se na inocência (x2)Paint themselves in innocence (x2)

O que faremos? Porque o fogo está no nosso próprio quintal (x2)What will we do? 'Cause the fire is in our own backyard (x2)

Powers that bePowers that be
Falha em estabelecer precedentesFail to set precedent
Mentir, trapacear, falso, roubarLie, cheat, fake, steal
Vestir-se com repulsa (x2)Dress themselves in abhorrence (x2)

Como podemos, podemos mudar?How can we, can we change?
O que não quer mudarWhat does not want to change
Como podemos ter uma voz?How can we have a voice?
Enquanto nossas bocas são costuradasWhile our mouths are sewn shut

Deuses falsos!False gods!

Um sorriso simples só pode esconder tantoA simple smile can only hide so much
Esse comportamento é previsível e deve ser tratado como talThis behavior is predictable and must be treated as such
Eles sempre usarão nossa esperança como sua muletaThey'll always use our hope as their crutch

Poderes que lideramPowers that lead
Falha em estabelecer precedentesFail to set precedent
Mentir, trapacear, falso, roubarLie, cheat, fake, steal
Pinte-se na inocênciaPaint themselves in innocence

Powers that bePowers that be
Falha em estabelecer precedentesFail to set precedent
Mentir, trapacear, falso, roubarLie, cheat, fake, steal
Vestir-se com aversãoDress themselves in abhorrence

O que faremos? Porque o fogo está no nosso próprio quintal (x2)What will we do? 'Cause the fire is in our own backyard (x2)

Como podemos mudar, podemos alterar?How can we change, can we change?
O que não quer mudarWhat does not want to change
Como podemos ter uma voz?How can we have a voice?
Enquanto nossas bocas são costuradasWhile our mouths are sewn shut

Vamos encolher os ombros e aceitar o fato de que todos estamos apenas fodidosWe'll shrug our shoulders and accept the fact that we're all just fucked
Estamos todos fodidosWe're all fucked

O que faremos? Porque o fogo está no nosso quintalWhat will we do? 'Cause the fire is in our backyard
Estamos todos fodidos (x2)We're all fucked (x2)