Dreamsincellophane

Sonhos em Celofane

Dreamsincellophane

Dançando com as horas, em uma carroça vivemos uma hora por dia.Dancing with the hours, in a wagon we live one hour by day.
A insônia se tornou uma grande amiga, oh os tornados sorridentesInsomnia turned to be a big friend, oh the smiling tornados
Você guarda essas revistas dentro daquela maleta como uma lembrança da vidaYou keep those magazines inside that briefcase like a memory of life

Como Sonhos em CelofaneLike Dreams in Cellophane

Aquelas casas de troféu estão esperando, o sol brilha, e o papel parece tão realThose trophy houses are waiting, the sun is shining, and the paper looks so real
Você guarda essas cartas do banco como um presente de Dia dos Namorados.You keep these bank letters like a valentines day present.
Dentro de você sabe, a vida que sempre quis está a um passo mais pertoInside you know, the life you always wanted is one step closer

Devo subir essa escada, será que minha nova casa me define?Should I climb this stair, could my new house define me?
Estou esperando algo…?Am I waiting something…?

Do jeito que imaginoThe way I imagine
O rosto dela disse "eu não quero isso"Her Face said "I don't want it"
As unhas que desejo em minhas mãosThe nails I Crave in my hands
Vejo minha alma dançando dentro deste safiraI see my soul dancing inside this sapphire

Você esconde a emoção dentro do vasoYou Hide emotion inside the vase
Até a Senhorita Olhos Mortos te deu um tapa nas costasUntil Miss Dead Eyes knocked you in the back
Lembrando que sua nova casa não veio com um sorrisoRemembering you that your new house didn't came with a smile

Oferta recusada, seu amor se foi, e esta casa se quebrouOffer refused, your love is gone, and this house has broken
Portas, colar de ouro na cama congeladaDoors, Golden Necklace in frozen bed
Um teto desaba, um beco sem saídaA roof falls, a dead (end)
Sozinho eu ando; esta casa ganhou vida e me engoliu.Alone I walk; this house became alive, and swelled me.

Dentro!Inside!