Screaming Heartbeat

Coração Gritante

Screaming Heartbeat

Chorando, gritandoCrying, shouting
Gritando, berrandoScreaming, yelling
Você deve sentirYou must feel
Visões de espíritos desaparecidosSights of vanished spirits
Não pare aqui, meu chapaDon't stop here my fellow
Sinta-se em casaMake yourself at home

Coração gritando no silêncioScreaming heartbeat in the silence
Algo se movendo na escuridãoSomething moving in the darkness
Como se você estivesse sendo observadoAs if you were being watched

Sua mão está na maçaneta,Your hand is on the handle,
Dê um passo além do limiarStep across the threshold
Venha, suba um degrau a maisCome step one step higher
Encontre o último impérioMeet the last empire

Suaves tábuas rangendoSoftly, cracky planks
Passos suaves rangendoSoftly cracky steps
Pegadas empoeiradas à sua frenteDusty footprints before you
Silêncio escuro atrás de vocêSilent darkness behind you

Coração gritando no silêncioScreaming heartbeat in the silence
Algo se movendo na escuridãoSomething moving in the darkness
Como se você estivesse sendo observadoAs if you were being watched

Só há espaço ao seu redorThere's only space around you
Agora você carrega algo novoNow you bear something new
Você acha que estão falando com vocêYou think they're speaking to you
Mas só o velho chãoBut only thr old floor
Range sob seus pésCrackles under your soles

Coração gritando...Screaming heartbeat...

Como se você estivesse sendo observadoAs if you were being watched

Chorando, gritando,Crying, shouting,
Gritando, berrandoScreaming, yelling
Você deve sentirYou must feel
Visões de espíritos desaparecidosSights of vanished spirits
Não pise aqui, meu chapaDon't step here my fellow
Sinta-se em casaMake yourself at home

Agora olhe aqui!Now look at here!
Você verá a morteYou'll see the death
Você verá sobre a portaYou'll see over the door
Os rostos na paredeThe faces in the wall
Eu vou te dar a eternidadeI'll give eternity
Ajude-me a construir nossa cidade.Help me to build our city.