The Picture

A Imagem

The Picture

Estou caçando um pesadeloI'm hunting a nightmare
Na estrada para o velhoOn the road to the old
Castelo da minha calma, dos meus sonhosCastle of my calm, of my dreams
Meu novo larMy new home
A lua ilumina meu caminhoThe moon lights my way
E mostra as janelas escuras quaseAnd shows the dark windows nearly

Entrando no meu quartoStepping into my room
Sou recebido pela luzI'm welcomed by light
E a imagem na minha paredeAnd the picture on my wall
Silenciosamente diz boa noiteSilently ways good night

Acordo com o solI wake up with the sun
Mas eu realmente não sou o únicoBut i'm really not the one
A pintura com a sacadaThe paiting with the balcony
Parece se mover como a auroraSeems to move like the dawn
Eu me desvencilho do mistérioI break away from the mistery
Mas para visitar o jardimBut to visit the garden
E ver minha sacada magnéticaAnd see my magnetic balcony
Entender o que aconteceUnderstand what happens

Correndo de volta para a imagemRunning back to the picture
Olhando noite e diaLooking night and day
Loucura e realidadeMadness and reality
Lutando na minha cabeçaFighting in my brain
E a imagem lentamente se revelaAnd the picture slowly shows itself
Figuras pintadas com almas pintadasPainted figures with painted selves
Uma garota no escuro toda noiteA girl in the dark every night
Esperando pela tortura: a faca do assassinoWaiting fro the torture: the killer's knife

Olhos sangrentos tentam encontrar o caminhoBloody eyes try to find the way
Mãos trêmulas tentam encontrar a chaveTrembling hands try to find the key
Sangue, lave a tortura...Blood, wash the torture...
Sangue, quebre a maldição...Blood, break the curse...
No escuro - na noiteIn the dark - in the night
Com a faca - no meu coração...With the knife - in my heart...