I Wanted To

Eu Queria Dizer

I Wanted To

Eu queria te contarI wanted to tell you
Que você é o centro do meu mundoThat you are the center of my world
O quanto você significa pra mimHow much you mean to me
E agora você se foiAnd now you've blown away

Do nada, do céu azulOut of the clear blue sky
A vida mudou pra sempre naquele diaLife was forever changed that day
Tirado de mimTaken away from me
Quando o destino entrou em cenaWhen fate came into play

Eu queriaI wanted to
Te dizer que eu te amava de novoTell you that I loved you again
E prometer queAnd promise to
Estarei com você até o fimBe there with you to the end

As memórias são tudo que eu tenhoMemories are all I have
De cada suspiro seu, de cada palavra suaOf your every breath, you're every word
É difícil passar a noiteIt's hard to get through the night
Desde que você se foiSince you've gone away

Todos os meus sonhos são sobre vocêAll my dreams are about you
Caindo nos meus braços, e entãoFalling into my arms, and then
Tirado de mimTaken away from me
Com tanto ainda a dizerWith so much left to say

Eu queriaI wanted to
Te dizer que eu te amava de novoTell you that I loved you again
E prometer queAnd promise to
Estarei com você até o fimBe there with you to the end

Navegando nas minhas emoçõesRiding my emotions
Lutando contra as ondasFighting back the waves
Nuvens escuras na minha janelaDark clouds up my window
Apostas quebradas no vidroBroken bets on the pane
Lembranças constantesConstant reminders
De como o destino pode ser enganadoHow fate can be tricked
Só uma peça faltandoJust one missing piece
E o quebra-cabeça não é mais o mesmoAnd the puzzle's not the same

Eu queria te contarI wanted to tell you
Que você é o centro do meu mundoThat you are the center of my world
O quanto você significa pra mimHow much you mean to me
E agora você se foiAnd now you've blown away

Não consigo parar de pensar em vocêCan't stop thinking about you
Você é cada suspiro, você é cada palavraYou're every breath, you're every word
Tirado de mimTaken away from me
Quando o destino entrou em cenaWhen fate came into play

Eu queriaI wanted to
Te dizer que eu te amava de novoTell you that I loved you again
E prometi queAnd promised to
Estarei com você até o fimBe there with you 'til the end

Eu queriaI wanted to
Mas nunca mais vou te verBut I'll never see you again
Eu te prometoI promise you
Você terá meu coração até o fimYou'll my heart 'til the end