Turning Pages

Virando Páginas

Turning Pages

A esperança é a velaHope is the candle
Para guiá-los pelo profundo infernoTo lead them through the deep inferno
Ajuda-me, paiHelp me father
A transformar essas palavras em imagem da coisaTo make these words a picture of the thing
E a conquistar os louvores que eles cantamAnd to earn the praises they sing

O tempo voaTime flies on by
E eu me sinto tão desconectado da vida realAnd I feel so detached from real life

Eles sussurram suavementeThey whisper softly
Isso me enche de um sentimento de medoIt fills me with a sense of dread
Eu me perguntoI question
Eles me conhecem pelo que eu realmente sou?Do they know me for what I really am?
Surpreende que não os assuste olhar tão fundoSurprise it doesn't frighten them to look so deep
Eu vejo dentro do louco em quem confiamI see inside the madman they trust in
O eu duvidosoThe doubting me
O cavaleiro brilhante de brancoThe shining knight in white

Eles acham que me conhecem pelo que souThey think they know me for what I am

A noite está se fechandoNight is closing in
E esse idiota só pode fazer o melhor que podeAnd this fool can only do the best he can

Estamos virando páginasWe are turning pages
Mente e fé em constante mudançaEver changing mind and faith
Infinitos em nossa complexidadeInfinite in our complexity
Escolhendo nosso próprio caminhoChoosing our own way
Nunca podemos realmente ficarCan never really stay
Vivendo nossos sonhos desesperados em constante mudançaLiving out our desperate dreams in constant change

Olá, consciência, pensei que você estava quase mortaHello conscience I thought that you were all but dead
É verdade, pensamento ilusórioIt's true wishful thinking
Lidando com quem eu souDealing with who I am

E vozes como sombras chamam, preenchendo meuAnd voices like the shadows call filling my
Cercado, eterno e enlouquecedorSurroundings everlasting and maddening
Aglutinando, mas solitário e apartadoCrowding but lonely and apart

Eles acham que me conhecem pelo que souThey think they know me for what I am

O tempo, as visões vêmTime the visions come
E eu vejoAnd I see
Brilhante, mas distanteShining but distant
Queimando na noiteBurning out of the night

Estamos virando páginas de mente e fé em constante mudançaWe are turning pages of ever-changing mind and faith
Desacreditando nossa mortalidadeDisbelieving our mortality
Escolhendo nosso próprio caminhoChoosing our own way
Nunca podemos realmente ficarCan never really stay
Vivendo nossos sonhos desesperados em constante mudançaLiving out our desperate dreams in constant change

Nada pode realmente permanecer o mesmo para você e euNothing can ever stay the same for you and I

Sorria quando a manhã chegarSmile when the morning comes
Seguro no sol nascenteSafe in the rising sun
Encontre o que você está procurandoFind what you're looking for
Respire a calor do diaBreathe in the warmth of the day

Estamos virando páginasWe are turning pages
Mente e fé em constante mudançaEver changing mind and faith
Infinitos em nossa complexidadeInfinite in our complexity
Escolhendo nosso próprio caminhoChoosing our own way
Nunca podemos realmente ficarCan never really stay
Vivendo nossos sonhos desesperados em constante mudançaLiving out our desperate dreams in constant change